ফরাসি মু/জা-হিদদের ক্যাম্প সংলগ্ন এলাকায় বুলডোজার কেন ?

সম্প্রতি সিরিয়ার হারেম ক্য|ম্পে অবস্থানরত একদল ফরাসি বিদেশি মু/জ|হিদ একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছেন। সেখানে তারা জানিয়েছেন যে, আহমাদ আশ-শারা'র সরকার তাদের ক্য|ম্প সংলগ্ন পরিত্যক্ত বাড়িঘরের দেয়াল ও অন্যান্য স্থাপনা গুঁড়িয়ে মাটির সাথে মিশিয়ে দিতে ভারী ইঞ্জিনিয়ারিং যন্ত্রপাতি পাঠিয়েছে।
ফরাসি এই যে|দ্ধ|দের মতে, এমন অভি/যানের নেপথ্যে গভীর কোনো 'শত্রুতামূলক উদ্দেশ্য' লুকিয়ে আছে। বাস্তবায়নকারী কর্তৃপক্ষ মুখে যে অজুহাতই দাঁড় করাক না কেন, তাদের আসল লক্ষ্য এর চেয়েও অনেক বেশি ভয়ংকর।
ফরাসি মু/জ|হিদরা বিষয়টি আরও খোলসা করেছেন। তারা জানিয়েছেন, এই ধ্বং/সয/জ্ঞ চালানোর সময় ক্য|ম্পের ঠিক বিপরীত দিকে একটি ২৩ মিলিমিটারের ভারী (ম/শিনগ|ন তাক করে রাখা হয়েছিল। আর ঠিক সেই মুহূর্তেই বুলডোজার দিয়ে এমন সব দেয়াল ভেঙে ফেলা হচ্ছিল, যেগুলো সিরিয়ান সরকারি ব|হিনীর দৃষ্টিসীমা আটকে রেখেছিল।
মু/জ|হিদদের কাছে বিষয়টি একেবারেই পরিষ্কার। তারা মনে করছেন, এটি মূলত তাদের ক্য|ম্পের ওপর আসন্ন কোনো হ|মল|রই পূর্বপ্রস্তুতি; যার মাধ্যমে সরকারি ব|হিনী কার্যত মাঠ পরিষ্কার করে ভারী অ/স্ত্রশ/স্ত্র মোতায়েনের জন্য একটি উপযুক্ত কৌশলগত অবস্থান বেছে নিচ্ছে।
ফরাসি মু/জ|হিদদের এই দলটি আরও জানায়, তাদের কয়েকজন সদস্য সরাসরি ওই ধ্বং/সয/জ্ঞ পরিচালনাকারীদের মুখোমুখি হয়েছিলেন। তারা এমন তৎপরতার কারণ জানতে চাইলে সরকারি লোকেরা জবাব দেয় যে, খালি বাড়িগুলোতে যেন কেউ ঢুকতে বা অবস্থান নিতে না পারে, তা নিশ্চিত করতেই এই ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে। তাছাড়া, পর্যায়ক্রমে পুরো এলাকা জুড়েই এই উ(চ্ছদ অভি/যান চালানো হবে বলেও তারা দাবি করে।
এর জবাবে মু/জ|হিদরা পাল্টা প্রশ্ন ছুঁড়ে দিয়েছেন। তারা জানতে চেয়েছেন, পুরো সিরিয়া জুড়েই তো এমন অসংখ্য পরিত্যক্ত বাড়িঘর পড়ে আছে, তাহলে ঠিক তাদের এলাকা দিয়েই কেন এই অভি/যান শুরু করা হলো?
তাছাড়া, দেয়াল ভেঙে দৃষ্টিসীমা পরিষ্কার করার ঠিক একই সময়ে ক্য|ম্পের বিপরীতে ২৩ মিলিমিটার (ম/শিনগ|নসহ একটি নজর/দারি দল মোতায়েন করার আসল উদ্দেশ্যটাই বা কী?
মু/জ|হিদরা অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে জানিয়েছেন, তাদের এলাকাকে এভাবে সুনির্দিষ্টভাবে লক্ষ্যবস্তু বানানোর পর সিরিয়ান সরকারের 'প্রকৃত অপরাধমূলক উদ্দেশ্য' নিয়ে আর বিন্দুমাত্র সন্দেহের অবকাশ নেই।
ফরাসি মু/জ|হিদরা উল্লেখ করেন, তারা ওই ধ্বং/সয/জ্ঞ পরিচালনাকারীদের মুখের ওপর জবাব দিয়ে বলেছেন যে, এখানে এসে বীরত্ব না দেখিয়ে তাদের বরং কুনিত্রায় গিয়ে ই/সর|•(য়লি সেনাব|হিনীর চেকপয়েন্টগুলোর বিরুদ্ধে অ/স্ত্র ধারণ করা উচিত ছিল। এর জবাবে সরকারি লোকেরা ফরাসি মু/জ|হিদদেরকেই সেখানে যাওয়ার কথা বলে।
তখন ফরাসি মু/জ|হিদরা অত্যন্ত সাহসিকতার সাথে উত্তর দেন যে, সিরিয়ান অন্তর্বর্তীকালীন সরকার যদি তাদের জন্য পথ খুলে দেয়, তবে তারা এখনই একদম সামনের সারিতে গিয়ে লড়|ই করতে পুরোপুরি প্রস্তুত আছেন।
মু/জ|হিদরা মনে করেন, সিরিয়ান সরকার যদি পশ্চিম|দের সাথে হাত মিলিয়ে বিদেশি মু/জ|হিদদের দমনের জন্য কোনো গোপন চুক্তি না করত, তবে আজ এই মর্মান্তিক পরিস্থিতির জন্মই হতো না। তারা আরও জানান, ঠিক যখন তারা এই বিবৃতিটি লিখছিলেন, তখনও সিরিয়ান সরকারের একটি ড্রে|ন নজর/দারির উদ্দেশ্যে তাদের ক্য|ম্পের ওপর দিয়ে চক্কর দিচ্ছিল।
ফরাসি মু/*জ|হিদদের এই দলটি ঘোষণা দিয়েছে যে, তারা খুব শিগগিরই একটি নতুন ভিডিওচিত্র প্রকাশ করতে যাচ্ছে। সেখানে ফরাসি ক্য|ম্পের বিরুদ্ধে সিরিয়ান সরকারের এই 'শত্রুতামূলক প্রস্তুতি' এবং গত তিন মাস ধরে চলা শ্বাসরুদ্ধকর অব(রাধের বাস্তব চিত্র তুলে ধরা হবে।
শুধু তাই নয়, নিজেদের পরিবারের মুখে দু'মুঠো খাবার তুলে দেওয়ার আশায় যেসব সিরিয়ান সাধারণ নাগরিক ফরাসিদের কাছে কাজ করতে এসেছিলেন, তাদেরকে কীভাবে অন্যায়ভাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছে তার দৃশ্যও সেখানে থাকবে। পাশাপাশি, ব্যবসায়ীদেরকে ক|র|দ/ণ্ডের হুমকি দিয়ে ক্য|ম্পে খাদ্য সরবরাহ করা থেকে কীভাবে বিরত রাখা হচ্ছে, তারও প্রামাণ্যচিত্র ওই ভিডিওতে প্রকাশ করা হবে।

বর্তমানে পুরো শহরজুড়ে এক চরম নিরাপত্তাজনিত সতর্কতা ও থমথমে পরিস্থিতি বিরাজ করছে। প্রসঙ্গক্রমে বলে রাখা ভালো, ওয়াশিংটনের মিত্র এই সিরিয়ান সরকার এর আগেই সিরিয়ায় অবস্থানরত বিদেশি মু/*জ|হিদদের দমনের জন্য লিখিত প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। ২০২৫ সালের ৬ নভেম্বর অনুষ্ঠিত জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের ১০০৩৬ তম অধিবেশনে গৃহীত ২৭৯৯ নম্বর প্রস্তাবনার অধীনে তারা এই অঙ্গীকার করেছিল।

সতর্কবার্তা: এই লেখাটি মূলত আপনাদের তথ্যগত অবগতির উদ্দেশ্যে অনুবাদ করা হলো। সুতরাং, এখানে প্রদত্ত বিষয়গুলোকে চূড়ান্ত বা অকাট্য প্রমাণ হিসেবে ধরে না নেওয়ার জন্য বিনীত অনুরোধ জানাচ্ছি।
উল্লেখ্য, রচনায় উপস্থাপিত যাবতীয় চিন্তাধারা ও বক্তব্যের দায়ভার একান্তই মূল লেখকের নিজস্ব। তাঁর সকল মতাদর্শ বা বিশ্লেষণের সাথে আমাদের পুরোপুরি মতৈক্য থাকতে হবে—এমনটি কোনোভাবেই অপরিহার্য নয়। তাদের চিন্তাধারা আমাদের জানা দরকার, আর মূলত এ কারণেই আমাদের এই আর্টিকেল অনুবাদ করা হয়েছে। -অনুবাদক