Вольный перевод статьи Robert C. Martin "We Programmers"
Мы, программисты
Хороший
Маленькая красная спортивная машина направляется к поясу астероидов, и мы, программисты, отправили её туда. Нет, я не пытался умалить заслуг Илона Маска и всех инженеров-ракетостроителей компании SpaceX. Это было их видение и достижение, но они бы не сделали этого без нас.
Задумайтесь на момент обо всём программном обеспечении, задействованном в этом проекте. Подумайте об автоматизации самого космического корабля, о способности ступеней приземляться в тандеме, о рулевых лопастях, подвесках двигателя и дросселях, наземном управлении и протоколах связи и ... .
Подумайте, как работали инженеры. Подумайте о программном обеспечении CAD/CAM, о машинах с числовым программным управлением и ПО для 3D-моделирования, о симуляции динамики жидкости, анализе методом конечных элементов, орбитальных вычислениях, электронных таблицах, тестовых процессорах, электронной почте, сообщениях, звонках ... .
Думаю, ясно, к чему я клоню. Шаг на пути от мечты до реализации смазывался, включался, совершенствовался и упрощался софтом каждую минуту. Миллиарды и миллиарды строк софта, которые написали программисты. [Да, саганизм был намеренным.]
А теперь подумайте о том, что это событие значит для цивилизации. Да, это был знак, жест, капля в море потенциала, но какая! Только подумайте о чистой наглости, колоссальной, высокомерной, обильной, радостной расточительности! Павлин, распустивший свои пышные перья. Антилопа, скачущая из чистого энтузиазма. Это было выражением нашего отказа от ограничений и готовности легкомысленно расходовать огромные ресурсы ради достижения крошечной части страстной мечты.
Это было послание нам самим, всей вселенной, о том, что мы идем и ничего нас не остановит. И мы, программисты, более, чем кто-либо другой, разрешили отправку этого сообщения. И этому я, и вы, и все прочие программисты должны радоваться.
Плохой
Элейн Херцберг мертва, была сбита самоуправляющимся автомобилем, переходя дорогу со своим велосипедом. И мы, программисты, убили её. Ну, я не пытался сказать, что каждый программист злонамеренно или даже небрежно написал код, который её убил, но, не сомневайтесь, именно он (код) это сделал.
Возможно, где-то в коде было IF выражение, которое бы предотвратило аварию, будь логический предикат в противоположном состоянии. Или, возможно, генерировавшая число функция могла бы это сделать, будь число другим на несколько битов.
Мы можем никогда не узнать, было то IF выражение или функция. Нейросети машинного обучения очень сложны для понимания. Даже если логи автомобиля содержат все входные данные, и мы сможем переиграть событие снова и снова, в водовороте весов, средних значений и циклов обратной связи, мы вряд ли поймем, почему автомобиль повёл себя таким образом.
Но мы можем сказать, что мы, программисты, написали код, который убил её. И этому я, и вы, и все прочие программисты должны сожалеть.
Злой
Среди программистов есть мнение, что аргументы этики и морали не должны играть роли в дискуссиях о дисциплинах и практиках. Приверженцы этого мнения предполагают, что те самые дисциплины и практики должны быть предметами чистой логики и экономики. Но два примера выше заставляют меня беспокоиться. Мне кажется, что этика и мораль стали неотъемлемой частью всего, что мы, программисты, делаем, потому что от качества нашей работы зависит очень многое.
Наш девиз
Прошло уже то время, когда мы, программисты, могли безопасно изолировать себя от остального мира. Мы, программисты, больше не должны прятаться в наших маленьких технических пузырях. Код, который мы, программисты, пишем, важен. Он важен для надежд и мечт нашего общества и цивилизации, важен для людей, переходящих дорогу со своим велосипедом, для любого и всякого, потому что мы, программисты, пишем код, который улучшает и упрощает каждый аспект повседневной жизни. От чего-то маленького, вроде молодой мамочки, проверяющей радио-няню, и до чего-то огромного, вроде международной политики в отношении ядерного оружия и межпланетных путешествий, наш код важен.
Думаю, что недавний твит Грэди Буч, мы, программисты, должны сделать своим девизом:
Каждая строка кода представляет этическое и моральное решение.
Top comments (1)
Цікава стаття. Таким чином, кожен, хто вніс свій вклад у цей проект, може з гордістю сказати, що вони стали частиною історії, яка пишеться прямо на наших очах. Тож програмісти зараз затребувана професія і вони займаються не тільки розробка ігор а і навіть запуск ракет. І неважливо, чи це інженери, програмісти чи технічні спеціалісти – усі вони зробили свій внесок у те, щоб маленька червона спортивна машина могла вирушити в подорож до зірок.