DEV Community

Cover image for Best Underrated Language Learning Apps You Need to Try
Sienna
Sienna

Posted on

Best Underrated Language Learning Apps You Need to Try

When people talk about language learning apps, Duolingo, Babbel, and Rosetta Stone usually come up first. They’re popular for a reason, but they’re not the only options worth exploring.

Some smaller or less talked-about apps focus on things that traditional language courses don’t always emphasize. You might want to understand casual conversations, learn vocabulary through real sentences, or practice with content you actually enjoy.

The best app also depends on what you’re trying to achieve. Learning enough to travel comfortably is different from preparing for an exam or trying to speak naturally with friends.

Here are five underrated language learning apps worth checking out, each with a different approach to learning.

1. Mango Languages
Best for learning through conversations

Mango Languages is a good alternative for learners who prefer practical conversations over isolated vocabulary exercises.

Its lessons focus on useful phrases and conversational situations, helping learners see how words fit together. Cultural notes also add context, which can be helpful when you’re learning how people communicate in another country.

For example, learning how to order food or introduce yourself is more useful when you understand how the entire exchange might sound, rather than memorizing a single phrase without context.

Mango Languages is particularly appealing to beginners who want a more structured learning experience. Depending on where you live, access may also be available through a participating library or educational institution.

It’s not necessarily the flashiest app, but its conversation-focused approach makes it worth exploring.

Try it if: You want structured lessons that help you prepare for common real-life situations.

2. Do This Lingo
Best for everyday expressions, slang, and sounding more natural

Learning a language from a textbook can teach you a lot, but there’s another side of language that often gets overlooked: how people actually speak in everyday life.

DoThisLingo focuses on a side of language learning that traditional lessons can sometimes overlook: everyday speech. It introduces learners to slang, shortcuts, casual phrases, and local expressions that people use in daily conversations.

Think about the difference between understanding a grammatically correct sentence and recognizing the casual expression someone uses while chatting with a friend. Both matter, but they serve different purposes.

DoThisLingo is built around that more informal side of language. It’s a useful option for people who want to go beyond memorizing basic phrases and start getting comfortable with everyday communication.

It’s also not limited to one specific reason for learning. You might be preparing for a trip, connecting with someone who speaks another language, learning for work, or simply exploring a language because you’re interested in it.

For learners studying Tagalog, for example, understanding casual expressions can help make conversations feel less unfamiliar. The same general idea applies to anyone trying to understand the language people use outside formal lessons.

DoThisLingo is especially appealing if conventional language apps feel too much like studying from a textbook. It gives learners a different angle to explore, with a focus on the expressions that make a language feel more alive.

Try it if: You want to become more familiar with slang, informal expressions, and the way people speak in everyday situations.

3. Clozemaster
Best for learning vocabulary in context

Memorizing individual words is one thing. Knowing how to recognize and use them in a sentence is another.

Clozemaster helps bridge that gap through fill-in-the-blank exercises. You see a sentence with a missing word and choose or enter the word that fits.

This makes vocabulary practice feel different from simply reviewing flashcards. Instead of seeing a word by itself, you get clues from the surrounding sentence and begin to understand how the word works in context.

It’s particularly useful for learners who already know some basic vocabulary and want to expand their knowledge. Beginners can explore it too, although some exercises may feel challenging without a foundation in the language.

One thing to keep in mind is that sentence-based practice isn’t the same as having a real conversation. You’ll still want listening and speaking practice if your goal is to communicate comfortably.

Still, Clozemaster can be a useful addition to a language-learning routine, especially when you’re tired of reviewing the same basic words.

Try it if: You want to expand your vocabulary and practice recognizing words in complete sentences.

4. LingQ
Best for learning through reading and listening

Some learners enjoy traditional lessons, while others make more progress when they explore content that interests them.

LingQ is designed for the second group. It lets learners work with reading and listening materials, look up unfamiliar words, and save vocabulary as they go.

That means your learning can revolve around content that feels relevant to you, whether it’s an article, a story, a podcast, or another supported piece of material.

This approach can make language study feel less repetitive. Instead of completing exercise after exercise, you’re gradually working through content and noticing how the language is used.

LingQ can be especially useful once you’ve learned enough vocabulary to understand at least part of what you’re reading or hearing. Complete beginners may need simpler lessons first, since authentic content can feel overwhelming when nearly every sentence contains unfamiliar words.

It also works best when you choose materials that match your current level. Starting with something far too difficult can turn an interesting reading session into a constant search for translations.

Try it if: You enjoy reading, listening to content, and learning new words along the way.

5. Drops
Best for quick vocabulary practice

Drops takes a more visual approach to learning vocabulary. Its short sessions use illustrations and interactive exercises to help learners connect words with their meanings.

This can be appealing if you have only a few minutes to spare during the day. You could practice while waiting for an appointment, taking a break, or commuting.

The visual format also offers a change of pace for learners who find text-heavy lessons tiring. Seeing a picture alongside a new word can make vocabulary practice more engaging.

However, vocabulary is only one part of learning a language. Knowing the names of objects doesn’t automatically mean you’ll know how to form sentences or follow a conversation.

Drops works best as a supplement to other forms of practice, particularly if you’re pairing it with an app that covers everyday expressions, listening, or sentence structure.

Try it if: You want short, visual vocabulary sessions that fit into a busy schedule.

How to Choose the Right Language Learning App
You don’t necessarily need to pay for several apps or use every tool on this list. Start with the one that matches your biggest learning goal.

For structured conversations: Mango Languages offers guided lessons built around practical exchanges.

For everyday expressions and slang: DoThisLingo focuses on the informal side of language that learners also need to understand.
For vocabulary in sentences: Clozemaster helps you recognize words in context.

For reading and listening: LingQ lets you learn through content that interests you.

For quick vocabulary practice: Drops offers short, visual exercises.

You can also combine two apps if their strengths complement each other. For example, you might use Drops for vocabulary practice and DoThisLingo to explore slang and everyday expressions. Just make sure you leave room for listening to the language and using what you’ve learned.

Final Thoughts
The most popular language learning app isn’t automatically the best one for you. Sometimes, a less obvious option fits your learning style much better.

If you prefer structured conversations, Mango Languages is worth a look. If you want to build vocabulary through sentences, Clozemaster offers a different kind of practice. And if you enjoy learning through reading and listening, LingQ may suit you better.

For learners who want to understand more than formal vocabulary and basic greetings, DoThisLingo is another strong option to explore. Its focus on slang, casual phrases, and everyday expressions gives you a different way to approach language learning.

The important thing is to choose an app you’ll actually use. A short practice session you enjoy and repeat regularly can be more useful than a complicated routine you abandon after a week.

Try one that matches your goal, give yourself time to build a habit, and remember that learning a language is about more than completing lessons. It’s about gradually becoming comfortable enough to understand and communicate with other people.

Top comments (0)