DEV Community

THARANITHARAN K
THARANITHARAN K

Posted on

Solving Tamil Font Rendering Issues in Flutter PDFs: Introducing tamil_pdf_shaper

#flutter #pdf #i18n #opensource

If you've ever tried to generate PDFs with Tamil text in Flutter, you've likely encountered frustrating rendering issues where characters appear as gibberish, boxes, or completely broken text. This is a common problem that affects many Indic scripts including Tamil, Malayalam, Hindi, and others.

The Problem

Standard PDF generation packages in Flutter don't properly handle complex scripts like Tamil because they lack text shaping engines. Tamil script requires proper glyph composition and character reordering, which standard Unicode rendering doesn't provide out of the box.

Common Issues:

  • Tamil characters appear as boxes (□)
  • Text becomes gibberish when copying from PDFs
  • Character combinations (ligatures) don't render correctly
  • Vowel marks don't align with consonants properly

The Solution: tamil_pdf_shaper

I'm excited to share tamil_pdf_shaper - a production-ready Flutter package that solves Tamil PDF rendering issues.

📦 Package: https://pub.dev/packages/tamil_pdf_shaper

What It Does:

✅ Bundles a Tamil-compatible font (Anand MuktaMalar) optimized for PDF rendering

✅ Provides a text shaping engine that converts Unicode Tamil text into correct glyph sequences

✅ Cross-platform support - Works on Android, iOS, Web, Windows, macOS, and Linux

✅ Easy integration with the popular pdf package

How to Use

1. Add to your pubspec.yaml: 

dependencies:
  tamil_pdf_shaper: ^1.0.4
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

2. Import and use in your code: 

import 'package:pdf/pdf.dart';
import 'package:pdf/widgets.dart' as pw;
import 'package:tamil_pdf_shaper/tamil_pdf_shaper.dart';

Future<void> generatePdf() async {
  final pdf = pw.Document();

  // Load the Tamil font
  final tamilFont = await loadTamilFont();

  // Shape your Tamil text
  final shapedText = shapeTamilText('வணக்கம் உலகம்');

  pdf.addPage(
    pw.Page(
      build: (context) => pw.Text(
        shapedText,
        style: pw.TextStyle(font: tamilFont, fontSize: 24),
      ),
    ),
  );

  // Save your PDF
  final bytes = await pdf.save();
}
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

3. That's it! Your Tamil text will now render correctly in PDFs.

Why This Matters

According to the 2011 census, Tamil is spoken by over 75 million people worldwide. Yet Tamil developers have struggled with proper text rendering in PDFs for years. This package bridges that gap.

Real-World Use Cases:

  • 📔 Generating invoices and receipts in Tamil
  • 📑 Creating Tamil educational materials
  • 📊 Producing reports and documents
  • 📱 Building Tamil e-book readers
  • 🎫 Generating Tamil event tickets

Technical Details

The package uses advanced text shaping algorithms to:

  1. Analyze Tamil Unicode sequences
  2. Apply proper glyph substitution rules
  3. Handle character composition (e.g., க் + ஆ = கா)
  4. Position vowel marks correctly
  5. Generate PDF-compatible font encodings

Community Support

This package was built with the Tamil developer community in mind. If you encounter issues or have suggestions:

Try It Today!

Don't let text rendering hold your Tamil Flutter projects back. Give tamil_pdf_shaper a try and let me know your experience!

Have you faced Tamil font issues in your Flutter projects? What solutions have you tried? Share your experiences in the comments below! 👇

This package is part of the effort to bring better regional language support to the Flutter ecosystem.

Top comments (0)