Been a few years since I've had an actual personal website (and not just a redirect to LinkedIn); however, in the past I've kept things dirt simple: HTML, CSS and a pinch of PHP.
For everything else, my go-to CMS is Contao contao.org. Simple templates, many common website "features" included in the core system, multi-site and multi-language capable, backend user workflow and content security.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.