DEV Community

Cover image for تبسيط توثيق المنتج لفرق التطوير باستخدام Apidog
Yusuf Khalidd
Yusuf Khalidd

Posted on • Originally published at apidog.com

تبسيط توثيق المنتج لفرق التطوير باستخدام Apidog

تعد وثائق المنتج الدقيقة جزءًا أساسيًا من تجربة مطوري واجهات برمجة التطبيقات (API) وفرق المنتج والعمليات. بدل الاعتماد على أدوات متفرقة أو سير عمل يتطلب تدخلًا هندسيًا في كل تعديل، يمكنك استخدام Apidog لإدارة إنشاء الوثائق ومراجعتها ونشرها من مكان واحد، مع الحفاظ على التحكم بالإصدارات والتعاون بين الفرق.

جرّب Apidog اليوم

لماذا لا تزال وثائق المنتج مهمة

حتى إذا كان المنتج مصممًا جيدًا، يحتاج المستخدمون وأعضاء الفريق إلى وثائق واضحة لفهم:

  • الميزات الجديدة
  • خطوات الاستخدام
  • سلوك واجهات API
  • الحالات الهامشية
  • التغييرات بين الإصدارات

إضافة شروحات طويلة داخل التطبيق تجعل الواجهة مزدحمة، بينما إهمال التوثيق يزيد من طلبات الدعم وسوء الفهم.

المشاكل الشائعة في أدوات التوثيق التقليدية

أدوات مثل Notion وConfluence وDocusaurus وGitBook مفيدة، لكنها قد تصبح عائقًا عند إدارة وثائق منتج أو API بشكل مستمر:

  • التأليف المعتمد على الكود: يحتاج إلى معرفة تقنية أو تدخل مطورين.
  • تعارض الإصدارات: قد تحدث تعديلات متضاربة أو تحديثات مفقودة عند العمل الجماعي.
  • نشر غير مرن: إما نشر بسيط بدون مراجعة كافية، أو سير عمل معقد يحتاج إلى وقت هندسي.

في Apidog، كان الفريق يستخدم Docusaurus سابقًا، ثم انتقل إلى إدارة الوثائق داخل Apidog لتقليل الاعتماد على الهندسة وتوحيد الكتابة والمراجعة والنشر.

للاطلاع على مثال عملي، راجع وثائق مساعدة Apidog.

التعاون الفريقي: سير عمل التوثيق لدينا

في Apidog، لا تُدار الوثائق كمهمة فردية أو هندسية فقط. يشارك مديرو المنتجات وفريق العمليات في دورة واضحة:

سير عمل توثيق المنتج في Apidog

  • مديرو المنتجات: يكتبون أو يحدّثون الوثائق بناءً على الميزات الجديدة.
  • فريق العمليات: يراجع المحتوى، يتحقق من الدقة، ويحسّن تجربة القراءة.
  • الفرع الرئيسي محمي: لا يتم تعديل الوثائق المنشورة مباشرة.

النتيجة: سير عمل قريب من Git، لكن مهيأ للفرق غير الهندسية أيضًا.

بناء وثائق المنتج في Apidog: خطوة بخطوة

1. تنظيم المحتوى باستخدام فروع Sprint

عند بدء Sprint جديد، ينشئ فريق العمليات فرعًا مخصصًا داخل Apidog لهذا الإصدار.

الفكرة بسيطة:

  1. أنشئ فرعًا جديدًا لكل Sprint.
  2. اجمع تغييرات التوثيق الخاصة بالميزات الجديدة أو المعدلة.
  3. راجع المحتوى داخل الفرع.
  4. ادمج الفرع في الرئيسي عند اكتمال المراجعة.

صورة

استخدم هذا الفرع من أجل:

  • استيراد وثائق الميزات الموجودة.
  • إنشاء مسودات للميزات الجديدة.
  • اختبار التغييرات بدون التأثير على الوثائق المنشورة.

صورة

هذا الأسلوب يجعل التوثيق قابلًا للتتبع، ويقلل خطر نشر تغييرات غير مكتملة.

2. الكتابة باستخدام محرر Markdown متقدم

يوفر Apidog محرر Markdown يسمح بكتابة الوثائق بسرعة مع دعم عناصر مرئية غنية.

صورة

يمكنك كتابة محتوى مثل:

## إنشاء مفتاح API

1. افتح إعدادات المشروع.
2. انتقل إلى تبويب API Keys.
3. اضغط Create API Key.
4. انسخ المفتاح واحفظه في مكان آمن.
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

ثم أضف عناصر مساعدة مثل:

  • روابط إلى Endpoints ذات صلة.
  • ملاحظات وتحذيرات.
  • جداول مقارنة.
  • خطوات إرشادية.
  • رسوم Mermaid.
  • فيديوهات توضيحية.

ربط الوثائق بنقاط نهاية API

استخدم الروابط المرجعية لربط صفحة شرح مباشرة مع Endpoint معين أو وثيقة مرتبطة.

صورة

مثال عملي داخل الوثائق:

لإنشاء مستخدم جديد، راجع Endpoint الخاص بـ `POST /users`.
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

بدل ترك القارئ يبحث يدويًا، يمكنك ربط النص مباشرة بالـ Endpoint داخل Apidog.

إضافة كتل محتوى غنية

عند الحاجة إلى شرح أو تحذير، أضف كتلة معلومات بدل نص طويل غير منظم.

صورة

مثال:

> ملاحظة: لا تشارك مفتاح API في مستودعات عامة أو ملفات عميل Frontend.
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

هذا يساعد الفرق غير التقنية على إنتاج وثائق واضحة دون حفظ كل تفاصيل الصياغة.

3. التعاون والمراجعة في الوقت الفعلي

بعد كتابة المسودة، يبدأ فريق العمليات المراجعة داخل فرع Sprint.

ركّز في المراجعة على:

  • هل الخطوات قابلة للتنفيذ؟
  • هل أسماء الأزرار والقوائم صحيحة؟
  • هل لقطات الشاشة تعكس الواجهة الحالية؟
  • هل توجد حالات خطأ أو قيود يجب توضيحها؟
  • هل الروابط بين الوثائق وEndpoints صحيحة؟

يساعد Apidog في تقليل مشاكل المراجعة من خلال:

  • إشعارات التعديل الفوري: معرفة من عدّل ماذا ومتى.
  • سجل الإصدارات: مقارنة التغييرات والرجوع عند الحاجة.
  • دورات مراجعة سريعة: تكرار بين المنتج والعمليات حتى تصبح الوثائق جاهزة.

بدل تبادل ملفات أو تعليقات متفرقة، يتم العمل داخل نفس السياق.

4. الاختبار والمراجعة قبل النشر

قبل دمج الوثائق ونشرها، تحقق من المحتوى كما تتحقق من ميزة جديدة.

نفّذ الخطوات التالية:

  1. افتح النسخة الحالية من المنتج.
  2. اتبع كل خطوة مكتوبة في الوثيقة.
  3. التقط لقطات شاشة جديدة من الواجهة الفعلية.
  4. تحقق من أن أسماء الحقول والأزرار مطابقة.
  5. اختبر الحالات الأساسية والقيود المهمة.
  6. حدّث أي نص أو صورة غير دقيقة.

صورة

قائمة تحقق قبل النشر

استخدم هذه القائمة قبل دمج الفرع:

  • [ ] تمت مراجعة جميع صفحات Sprint.
  • [ ] تم اختبار الخطوات على المنتج الفعلي.
  • [ ] تم تحديث لقطات الشاشة.
  • [ ] تم ربط الوثائق بالـ Endpoints أو الصفحات ذات الصلة.
  • [ ] تمت مراجعة العناوين والوصف والـ slugs.
  • [ ] تم إرسال طلب دمج MR.
  • [ ] تمت موافقة المسؤول.
  • [ ] تم نشر التغييرات بعد الدمج.

بهذا الشكل، تصبح الوثائق المنشورة نتيجة عملية مراجعة واضحة، وليست تعديلًا مباشرًا على الإنتاج.

المزيد من الطرق التي يحسن بها Apidog مواقع التوثيق

1. العلامة التجارية والتخطيط المخصص

يمكنك تخصيص موقع الوثائق ليتوافق مع هوية شركتك.

صورة

أمثلة على ما يمكنك ضبطه:

  • الشعار
  • ألوان وهوية الموقع
  • روابط الموارد
  • روابط وثائق API المفتوحة
  • بنية التنقل

صورة

هذا مهم عندما تريد أن تبدو الوثائق كجزء من المنتج، لا كموقع منفصل تمامًا.

2. نشر بنقرة واحدة، بدون صيانة

بعد اكتمال المراجعة، يمكن نشر الوثائق مباشرة من Apidog.

سير عمل توثيق المنتج في Apidog

سير العمل المقترح:

  1. جهّز المحتوى داخل فرع Sprint.
  2. راجع التغييرات.
  3. أرسل طلب الدمج.
  4. احصل على الموافقة.
  5. انشر الوثائق.

إذا احتجت إلى تحكم إضافي، يمكنك إعداد:

  • نطاق مخصص
  • بحث الموقع
  • Algolia
  • Google Analytics
  • إعادة التوجيهات

كل ذلك يقلل الحاجة إلى طلبات متكررة من فريق الهندسة لإدارة موقع الوثائق.

3. مُحسّن لمحركات البحث SEO جاهز للاستخدام

يساعد Apidog على جعل الوثائق أسهل في الاكتشاف والمشاركة.

سير عمل توثيق المنتج في Apidog

راجع إعدادات SEO لكل صفحة:

  • استخدم عنوانًا واضحًا.
  • اجعل الـ slug قصيرًا ومفهومًا.
  • أضف وصفًا يعكس محتوى الصفحة.
  • تجنب عناوين عامة مثل new-page أو feature-doc.
  • استخدم كلمات يبحث عنها المطورون أو المستخدمون فعليًا.

مثال:

Slug جيد:
api-authentication

Slug ضعيف:
page-123
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

هذا يجعل الوثائق أسهل في الفهرسة والربط والمشاركة داخل الفريق أو مع العملاء.

الخاتمة

استخدام Apidog لتوثيق المنتج وواجهات API يساعد على توحيد الكتابة والمراجعة والنشر في سير عمل واحد. بدل الاعتماد على تعديلات مباشرة أو تدخل هندسي مستمر، يمكن للمنتج والعمليات العمل عبر فروع Sprint، مراجعة التغييرات، اختبارها، ثم نشرها بأمان.

إذا كان فريقك يدير وثائق API أو أدلة منتج تتغير باستمرار، فابدأ بسير عمل بسيط: فرع لكل Sprint، مراجعة واضحة، طلب دمج، ثم نشر. هذا وحده يقلل الأخطاء ويحافظ على الوثائق محدثة وقابلة للتنفيذ.

Top comments (0)