DEV Community

loading...

Malayalam language in Debian-11-KDE

Ajeeb.K.P
Muslim, Husband, Programmer, Indian/Kerala. Speaks English, Malayalam. Always curious about technology, computing etc.
Updated on ・2 min read

Intro

Malayalam is the language spoken in Kerala state of India (My mother tongue by the way). This is a small tutorial about installing language for typing in Debian-11 Bullseye (KDE). Also, some configuration steps.

Installation

Everything is there. Just install it.

sudo apt install ibus ibus-m17n m17n-im-config ibus-gtk3
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

Logout. (Important, otherwise next stop will not work).

Login again, setup

  1. Alt+F2 > ibus-setup (IBus Configurations)
  2. Add malayalam language as follows Select Input Method > Add > Click (:) like button > Malayalam > Select Swanalekha

Repeat above for all Malayalam inputs.

Running daemon

Running IBus

If IBus doesn't automatically startup at login then you need to add it to startup applications list.

Open System > Preferences > Startup Applications
Click on the "Add" button
Write command as: "ibus-daemon"
Click on the "Add" button
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode




Usage

Short cut to switch language is Super/WinKey+Space. Easily switch and use.
I like സ്വനലേഖ. Because, transliteration (phonetic based) is much easy to get started.

Test Drive (First in title നോക്കട്ടെ)

പ്രത്യേകം.. പറയാ‌ന്‍ ഒന്നുമില്ല .. പൊളി സാന

Reference

സ്വനലേഖ (Transliteration, I like it, it's very easy to start)
https://wiki.smc.org.in/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96

ഇന്‍സ്ക്രിപ്റ്റ് രീതി (The top quality, one I want to learn)
https://wiki.smc.org.in/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D

Other related stuff, I didn't tried.
https://wiki.smc.org.in/%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B2%E0%B5%86
https://wiki.smc.org.in/%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%82
https://wiki.smc.org.in/%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%88%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D
https://wiki.smc.org.in/Payyans

https://subinsb.com/varnam-easily-type-malayalam-indian-languages/
https://swanalekha.smc.org.in/#linux
https://wiki.smc.org.in/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E2%80%8D
https://wiki.smc.org.in/Dictionary

http://www.space-kerala.org/
http://malayalam.kerala.gov.in/index.php/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E2%80%8D
https://help.ubuntu.com/community/ibus

Discussion (0)