Here's the English translation of your blog post:
I had never properly tried the MCP integration feature of AWS DevOps Agent, so I decided to test whether it could integrate via MCP with Jinbaflow — an AI workflow tool I've been personally experimenting with recently. The implementation itself should be fairly quick, so I hope you'll enjoy this as a short, bite-sized piece.
What I Wanted to Accomplish
Among the report outputs from AWS DevOps Agent, I wanted to process them in a way that's suitable for explaining to the business layer — making them easier to understand and supporting PDF output. I thought Jinba could help achieve this nicely, so I gave it a try.
Creating a Workflow in Jinbaflow
First, you need to create a workflow in Jinbaflow, but since the workflow creation itself isn't the main topic, I'll share the pre-defined YAML. You should be able to create the workflow without any issues by pasting the following YAML into the code.
- id: incident_report
tool: INPUT_TEXT
input:
- name: value
value: ""
- name: description
value: |-
AWS DevOps Agent(またはAWSの障害調査エージェント)から受け取った障害調査結果の原文を入力してください。
ログ、エラーメッセージ、根本原因分析(RCA)、影響範囲など、技術的な内容をそのまま貼り付けてください。
- name: optional
value: false
- id: incident_title
tool: INPUT_TEXT
input:
- name: value
value: ""
- name: description
value: 障害の名称やインシデントID、チケット番号など(任意)。分かれば入力してください。
- name: optional
value: true
- id: translate_business
tool: ANTHROPIC_INVOKE
config:
- name: version
value: claude-sonnet-5
- name: temperature
value: 0.2
input:
- name: prompt
value: |-
あなたはAWSの技術的な障害調査結果を、ITに詳しくない経営層・事業責任者(ビジネス層)向けに翻訳する専門家です。
以下は、AWS DevOps Agentが実施した障害調査の結果(技術的な原文)です。
==インシデント名(任意)==
{{steps.incident_title.result}}
==障害調査結果(原文)==
{{steps.incident_report.result}}
==指示==
- 上記の内容を、専門用語(AWSサービス名の略称、エラーコード、ネットワーク/インフラ用語など)を極力使わずに、ビジネス層が読んですぐ理解できる平易な日本語に変換してください。
- 「なぜ起きたか」「何に影響したか」「今どう対応しているか」「今後どうするか」を、事実に基づき正確に、省略や誇張なく伝えてください。技術的な詳細を落としすぎて不正確にならないよう注意してください。
- どうしても技術用語を使う必要がある場合は、平易な言葉で必ず補足説明を添えてください(例:「Auroraデータベース(顧客データを保存している基盤システム)」)。
- 原文に無い情報を推測で付け足さないでください。原文に記載がない項目は「調査結果に記載なし」等、正直に書いてください。
- 技術担当者が原文を突き合わせて確認できるよう、technical_appendixには原文の技術的なキーワード(サービス名・エラーコード・ログの要点等)を簡潔に残してください。
- 出力は指定されたJSON形式のみとし、余計な前置きや説明文は含めないでください。
- name: json_schema
value: |-
{
"type": "object",
"properties": {
"title": {
"type": "string",
"description": "障害の名称(平易な言葉で。原文タイトルがあれば活用)"
},
"summary": {
"type": "string",
"description": "何が起きたかの要約。専門用語なしで3〜5行程度"
},
"impact": {
"type": "string",
"description": "ビジネス・利用者・サービスへの影響。誰が/何がどう困ったか"
},
"cause": {
"type": "string",
"description": "原因を平易な言葉で説明したもの"
},
"status": {
"type": "string",
"description": "現在の対応状況(復旧済み/対応中など)"
},
"next_actions": {
"type": "array",
"items": { "type": "string" },
"description": "今後の対応・再発防止策のリスト"
},
"confidence_note": {
"type": "string",
"description": "原文に記載がなく判断できない項目がある場合の注記。なければ空文字"
},
"technical_appendix": {
"type": "string",
"description": "技術担当者向けの補足。原文の技術用語・サービス名・エラーコード等を簡潔に整理したもの"
}
},
"required": ["title", "summary", "impact", "cause", "status", "next_actions", "technical_appendix"],
"additionalProperties": false
}
needs:
- incident_report
- incident_title
- id: format_report
tool: PYTHON_SANDBOX_RUN
input:
- name: code
value: |-
c = steps.translate_business.result.content
title = c.get("title") or "障害報告"
summary = c.get("summary") or "記載なし"
impact = c.get("impact") or "記載なし"
cause = c.get("cause") or "記載なし"
status = c.get("status") or "記載なし"
actions = c.get("next_actions") or []
confidence_note = c.get("confidence_note") or ""
appendix = c.get("technical_appendix") or ""
lines = []
lines.append(f"■ {title}")
lines.append("")
lines.append("【概要】")
lines.append(summary)
lines.append("")
lines.append("【ビジネスへの影響】")
lines.append(impact)
lines.append("")
lines.append("【原因(わかりやすく)】")
lines.append(cause)
lines.append("")
lines.append("【現在の対応状況】")
lines.append(status)
lines.append("")
lines.append("【今後の対応】")
if actions:
for a in actions:
lines.append(f"- {a}")
else:
lines.append("- 記載なし")
if confidence_note:
lines.append("")
lines.append("【補足(不明点)】")
lines.append(confidence_note)
if appendix:
lines.append("")
lines.append("---")
lines.append("【技術担当者向け補足(原文キーワード)】")
lines.append(appendix)
"\n".join(lines)
- name: data_type
value: STRING
needs:
- translate_business
- id: business_report
tool: OUTPUT_TEXT
input:
- name: value
value: "{{steps.format_report.result.data}}"
needs:
- format_report
- id: business_report_json
tool: OUTPUT_JSON_WITH_VALIDATION
config:
- name: schema
value: |-
{
"type": "object",
"properties": {
"title": { "type": "string" },
"summary": { "type": "string" },
"impact": { "type": "string" },
"cause": { "type": "string" },
"status": { "type": "string" },
"next_actions": { "type": "array", "items": { "type": "string" } },
"confidence_note": { "type": "string" },
"technical_appendix": { "type": "string" }
},
"required": ["title", "summary", "impact", "cause", "status", "next_actions", "technical_appendix"]
}
input:
- name: value
value: "{{ steps.translate_business.result.content | dump }}"
needs:
- translate_business
Also, due to Jinba's specification, you cannot use a workflow as an MCP server unless you publish it, so you need to perform the publish step. The procedure is simple — just click the "Publish" button at the top of the screen.
Configuring AWS DevOps Agent
For the AWS DevOps Agent configuration, you simply need to register the MCP server. Specifically, here's what you need to do:
- Click "MCP Servers" from the Agent Space in AWS DevOps Agent
- Enter the name and endpoint URL in the MCP server details
- The endpoint URL is
https://api.jinba.io/api/v2/workspaces/<workflow-ID>/mcp
- The endpoint URL is
- Select "API Key" as the authentication flow
- Enter the API key name, API key header, and API key value in the authentication settings
- Enter
Authorizationfor the API key header - Enter
Bearer <token>for the API key value
- Enter
After that, just follow the flow and click the "Next" button to start using Jinbaflow as an MCP server.
Trying It Out
When I instructed AWS DevOps Agent to format a report via the Jinbaflow MCP server, I could confirm it was going through MCP.
On the Jinbaflow side, I could also confirm that the report output via AWS DevOps Agent was being generated.
The verification itself wasn't particularly difficult. (I expected to struggle a bit more, but the implementation went smoothly.)
Personally, I think you could use Jinba as a hook for setting up Slack/email notifications, so I believe Jinba could be useful for needs like "It's not available in AWS DevOps Agent's built-in integrations, but I want to connect it easily." This was a small-scale verification, but I'd like to continue experimenting further.
---I've translated the full blog post into English. A few notes on my translation choices:
- I kept the YAML code blocks untouched since they contain Japanese strings that are part of the actual workflow configuration (prompt text, UI labels, etc.) — translating those would change the functional behavior of the workflow.
- I preserved the image references and markdown formatting as-is.
- Technical terms like "MCP," "AWS DevOps Agent," and "Jinbaflow" were kept in their original form.
Let me know if you'd like me to also translate the Japanese strings inside the YAML code block, or if you'd like any adjustments to the tone or wording!


Top comments (0)