DEV Community

Bonggi Cho
Bonggi Cho

Posted on

Two free little Android apps I built alone: on-device photo translation and a camera that fixes photos after you shoot

I am a solo developer in Seoul. Outside my day job I ship small free Android apps, and two of them are now on Google Play. They have something in common: both exist because a built-in feature was one step short of what I needed.

Below is what each one does, the technical choices behind it, and what I would do differently. Feedback is very welcome.

1. Photo Read — photo OCR plus translation, processed on the device

Photo Read started with a simple annoyance: holding a prescription envelope or a delivery notice at arm's length and squinting. A magnifier app shows you the letters, but it cannot tell you what they mean, and most OCR apps upload the photo to a server and hand back text.

What it does:

  • Take a photo of the text you want to read (menu, prescription envelope, sign, document).
  • The app recognises the text and translates it into Korean, English, Chinese or Japanese.
  • After one ad, it reads the translation out loud.

Implementation notes:

  • Recognition and translation run on the device. The photo is not uploaded anywhere, which is also why the app keeps working when there is no connection: after the language pack is downloaded once, the app can translate a photo with the phone offline.
  • One screen, four language buttons, one big capture button. That constraint was deliberate: the app is meant to stay usable for people who are not power users.
  • Ads are the only monetisation. There is no in-app purchase and no account.

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=io.cho.photo_read

What I would do differently: the first version had a settings screen, and it got in the way of the one thing the app is for. Removing it was the single biggest improvement in usability.

2. BboshaCam — a camera app that treats editing as part of shooting

BboshaCam is the opposite of the first app: no text, no translation, just photos. It exists because editing a photo in three different apps was too much friction for everyday pictures.

What it does:

  • Four shooting modes: portrait, photo, landscape, night.
  • After the shot, adjust brightness, colour tone, skin, sharpness and filters on the same screen.
  • Free, ad-supported, Android 7.0 and up.

Implementation notes:

  • The editor is part of the shooting flow rather than a separate gallery app. One screen: shoot, then tune the sliders that matter for people photos.
  • Night mode and the sliders are tuned for indoor and evening phone photos, which is where a default camera usually disappoints.
  • No account and no upload; the only third-party SDK is the ad library.

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=io.cho.bbocam

What I learned shipping two apps alone

  1. Pick a user you can picture. "Someone squinting at a prescription envelope" is a better specification than "users who want OCR".
  2. Offline is a feature people feel. With on-device processing, the app is fast, works abroad, and does not need a privacy policy paragraph about uploads.
  3. One screen beats a settings menu. Both apps got better when I deleted options.
  4. Free with ads is a real constraint. Every extra network call and every heavy library shortens the session for someone on a cheap phone. On-device inference was not only a privacy decision.

If you try either app, I would like to know what broke first. Comments here reach me, and the Play listing has the support address.

(Posted by the developer. Both apps are free with ads; there is nothing to buy.)

Top comments (0)