The cheapest way to test agent written code

Run the tests your agent wrote and see which ones fail when you delete the feature they test.

I do this once a week on whatever the agent shipped. It catches the tests that only exist to make the agent look good.

A test that passes without its feature is not a test. It is a receipt.