Is there a way to analyze What this function is doing so i can understand it better in Python 3.8 ?

There are many different ways, but try putting an English comment above each
line describing what the line does.

▪ Another trick is to read code loudly.

▪ Yet another way is to print the code out and draw on the paper with pictures
and comments showing what's going on.