It's very simple!
lets have example:
I have this repository link:
I want to open it with VsCode Online to search in the file easily and even edit it and see the relation between the files and also check the file structure easier and faster better than the navigating in github.
It's simple: Just add
vscode.dev behind the github URL aaaaand enjoy!!!
Check this video to see it in practical: