DEV Community

Cover image for How to Localize Checkout Flows for African Markets

How to Localize Checkout Flows for African Markets

The e-commerce market in Africa is on the rise and is expected to grow by 34% annually through 2025, with over 500 million digital buyers. It’s a massive opportunity. But despite the impressive growth, many businesses still struggle to turn this potential into actual sales, often because they fail to take local preferences into account.

Most businesses offer multiple payment methods, but often they don’t align with what people actually use. Prices are sometimes listed in unfamiliar currencies, which throws users off and makes the experience feel disconnected.

Consider the diversity across the continent: 54 countries, over 2,000 languages, and a wide range of payment systems. That kind of variety means a one-size-fits-all approach simply doesn’t cut it anymore.

In this guide, you’ll learn what payment localization really means, why it matters, and how to make it a core part of your strategy to grow in the African market.

What is Payment Localization?

Payment localization is all about adapting the payment experience to fit the preferences, languages, multiple currencies, and rules of a specific region or country. It goes beyond just translating your checkout page; it includes offering local payment methods, showing prices in familiar formats, and aligning with local regulations.

This is important because when a checkout page feels unfamiliar, customers are more likely to hesitate or abandon the purchase altogether. Imagine someone in Kenya landing on a checkout page that feels like it was made for a Nigerian audience. That disconnect can be enough to make them second guess the transaction. A one-size-fits-all, global payment setup might seem efficient, but it can actually turn away a large number of potential customers.

Normal vs. Localized Checkout

Here’s what you stand to gain with proper payment localization:

  • Higher Conversion Rates: When customers can pay with familiar methods in their own currency, it reduces friction at checkout, making it more likely that customers will complete their purchase.
  • Wider Market Reach: Adapting to local expectations helps you tap into new regions more effectively.
  • Better Performance: Localized payments can speed up the process and reduce technical hiccups.
  • Greater Trust: A checkout that feels local builds confidence and reassures users they’re in the right place.

When your business offers a truly localized checkout experience, customers feel more at ease. It reduces drop-offs and helps your brand come across as native to the market.

Key Components of Payment Localization

Building a payment experience that works across multiple countries takes more than just plugging in a few tools. What feels smooth and intuitive for “Customer A” in one region might feel clunky or confusing for “Customer B” somewhere else. To truly connect with users across the African market, the payment process needs to be thoughtfully adapted. Here are a few key components to keep in mind:

Currency Display

How prices appear during checkout can make or break the experience. When customers see prices in a foreign currency, they’re instantly thrown into conversion mode. Even if the product is discounted or competitively priced, they may still worry about hidden exchange rate fees, fluctuating rates, and other uncertainties.

On the other hand, when prices are displayed and charged in a customer’s local currency, it eliminates that mental friction. Everything feels more transparent, more trustworthy, and that’s exactly the kind of experience you want.

Localized Languages

Africa is home to a wide mix of official languages. About 25 countries use English, 21 use French, and there are also regions where Arabic and Portuguese dominate. Because of this, the language used in your checkout flow matters a lot.

If a Portuguese-speaking customer sees a checkout flow in English, they may feel disconnected right away. But when the interface speaks their language, from form fields to error messages, and respects local formatting for things like phone numbers or dates, it feels more personal. That comfort goes a long way in reducing last-minute drop-offs.

Language Localization

Acceptable Payment Method

One of the biggest factors influencing whether someone completes normal or cross border transactions is simple: do they see a popular payment method they actually use?

In Kenya, it’s all about M-Pesa. In Egypt, card payments dominate. In Nigeria, transfers to bank accounts are often the go-to. If your checkout doesn’t show familiar options, customers are likely to walk away, even if everything else looks perfect.

Meeting people where they are, with cross border payment methods they know and trust, makes a huge difference.

Local Compliance and Regulations

Behind the scenes, the system also needs to play by local rules. That means following financial regulations around things like Know Your Customer (KYC), Anti-Money Laundering (AML), data protection, and money-handling licenses.

In countries like Nigeria and Kenya, regulators expect payment processors to be fully authorized. There are strict KYC requirements, especially for financial apps, and missing those boxes can lead to serious trouble.

Getting this part right isn’t just about ticking boxes; it builds long-term credibility and keeps your business on solid ground.

With the key components of payment localization covered, let’s now dive into how to build a localized checkout flow tailored for the African market.

How to Build a Localized Checkout Flow for the African Market

The way you approach checkout localization depends on several things: the size of your company, the countries you're targeting, and the resources available all shape your strategy. While it’s tempting to localize everything at once across all regions, that rarely works out well. The smarter path is to begin where it matters most, follow the right order, and commit just the right amount of effort at each stage.

Here’s a step-by-step way to do that:

Note: This implementation uses the Flutterwave v3 API.

Localized Checkout Flow

Step 1: Use Existing Data and Research the Target Market

Before making any changes, get to know your target audience. Use existing analytics or tap into research to understand:

  • Customer behavior in the country. What drives engagement but doesn’t lead to conversions?
  • Where your traffic is coming from and where people are dropping off.
  • Any trends in support tickets related to payment services, regions, or currencies?

This kind of research can reveal exactly why customers are bouncing. It might be because you’re not offering the payment methods they prefer or the checkout experience doesn’t match their expectations.

Step 2: Focus on One Market

Your research might uncover trends across multiple regions. It’s easy to want to roll out localization to all of them at once, but that usually slows everything down. Instead, pick one region. Treat it as your learning ground. Build and refine your process there, then apply what you've learned as you expand into other markets.

Focusing on a single market helps you tighten your rollout process. You’ll get better at catching cross-border bugs, adapting your UI, and rolling out updates more efficiently.

Step 3: Choose the Right Payment Gateway and Support Local Methods

One of the most important decisions you'll make is which payment gateway to use. Sometimes your current provider might already support payments in your target region. If not, you may need to integrate a new one, which can take time and effort.

This is where Flutterwave really helps. It supports preferred payment methods in countries like Nigeria, Ghana, Kenya, South Africa, Uganda, Tanzania, and more. With Flutterwave, you don’t have to build a separate payment flow from scratch. You can reuse your current service and extend it.

Let’s walk through a quick example. Say you’ve already launched in Nigeria and want to support customers in Ghana and Kenya too. Here’s how to set up a helper function to detect the user’s region:

type Region = 'NG' | 'GH' | 'KE';

function detectRegion(): Region {
    const locale = navigator.language; // e.g., "en-NG", "en-GH", "en-KE"
    const cc = locale.split('-')[1]?.toUpperCase();
    if (cc === 'GH') return 'GH';
    if (cc === 'NG') return 'NG';
    return 'KE';
}

export function getRegionConfig(): { currency: string, country: string } {
    const region = detectRegion();
    switch (region) {
        case 'GH':
            return { currency: 'GHS', country: 'GH' };
        case 'NG':
            return { currency: 'NGN', country: 'NG' };
        default:
            return { currency: 'KES', country: 'KE' };
    }
}
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

Note: The navigator.language is based on browser/OS settings and may not reflect actual location. For better accuracy, consider using an IP-to-country service or backend logic.

Then, on your checkout page, trigger the payment flow using the FlutterwaveCheckout() function:

const { currency, country } = getRegionConfig();

FlutterwaveCheckout({
    public_key: '<ADD YOUR PUBLIC ID HERE>',
    tx_ref: '<ADD YOUR TRANSACTION REFERENCE HERE>',
    amount: 1000,
    currency: currency,
    payment_options: 'card',
    redirect_url: 'https://sample-redirect-url.com',
    meta: {
        consumer_id: 23,
        consumer_mac: '92a3-912ba-1192a',
    },
    customer: {
        email: 'john.doe@gmail.com',
        phone_number: '+234806078XXXX',
        name: 'John Doe',
    },
    customizations: {
        title: 'Cross Border Payment',
        description:
            country === 'NG'
                ? 'Monthly upkeep to Nigeria'
                : country === 'GH'
                ? 'Monthly upkeep to Ghana'
                : 'Monthly upkeep to Kenya',
        logo: 'https://www.logolynx.com/images/logolynx/22/2239ca38f5505fbfce7e55bbc0604386.jpeg',
    },
});
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

In addition to supported countries, a key factor to customers not dropping off is to offer them payment methods they actually use, which can be tricky, as what works in Nigeria might not work in Ghana and Kenya.

Flutterwave supports various payment methods across multiple countries, which makes payment suitable for your customer and reduces the likelihood of dropoff. You can adjust your helper function to reflect that.

type Region = 'NG' | 'GH' | 'KE';

function detectRegion(): Region {
    const locale = navigator.language; // ex: "en-NG", "en-GH", "en-KE"
    const cc = locale.split('-')[1]?.toUpperCase();
    if (cc === 'GH') return 'GH';
    if (cc === 'NG') return 'NG';
    return 'KE';
}

interface RegionConfig {
    currency: string;
    country: string;
    paymentOptions: string; // comma-separated
}

export function getRegionConfig(): RegionConfig {
    const region = detectRegion();
    switch (region) {
        case 'NG':
            return {
                currency: 'NGN',
                country: 'NG',
                paymentOptions:
                    'card, ussd, banktransfer, account, nqr, applepay, googlepay, enaira, opay',
            };
        case 'GH':
            return {
                currency: 'GHS',
                country: 'GH',
                paymentOptions: 'card, mobilemoneyghana',
            };
        case 'KE':
        default:
            return {
                currency: 'KES',
                country: 'KE',
                paymentOptions: 'card, mpesa',
            };
    }
}
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

And your checkout:

const { currency, country, paymentOptions } = getRegionConfig();

FlutterwaveCheckout({
    public_key: '<ADD YOUR PUBLIC ID HERE>',
    tx_ref: '<ADD YOUR TRANSACTION REFERENCE HERE>',
    amount: 1000,
    currency,
    payment_options: paymentOptions,
    redirect_url: 'https://sample-redirect-url.com',
    meta: {
        consumer_id: 23,
        consumer_mac: '92a3-912ba-1192a',
    },
    customer: {
        email: 'john.doe@gmail.com',
        phone_number: '+234806078XXXX',
        name: 'John Doe',
    },
    customizations: {
        title: 'Cross Border Payment',
        description:
            country === 'NG'
                ? 'Monthly upkeep to Nigeria'
                : country === 'GH'
                ? 'Monthly upkeep to Ghana'
                : 'Monthly upkeep to Kenya',
        logo: 'https://www.logolynx.com/images/logolynx/22/2239ca38f5505fbfce7e55bbc0604386.jpeg',
    },
});
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

Step 4: Multi-Currency Support

Even if you detect a user’s region automatically, there are times when they’ll want to use a different currency. For example, a Nigerian living in the US might prefer using their dollar card while visiting home.

You can still display prices in the local currency, but allow toggling to the preferred one. Show real-time exchange rates so users can see what they’ll pay.

Flutterwave supports African currencies as well as major ones like USD, EUR, and GBP. The live FX API helps you keep the checkout experience smooth and transparent.

Below is an example of how to get the Naira (NGN) to US Dollars (USD) live exchange rate using Flutterwave.

curl --request GET \
      --url 'https://api.flutterwave.com/v3/transfers/rates?amount=1000&destination_currency=USD&source_currency=NGN' \
      --header 'Authorization: Bearer <YOUR_SECRET_KEY>' \
      --header 'Content-Type: application/json' \
      --header 'accept: application/json'
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

Step 5: Comply with Local Laws and Regulations

Compliance is non-negotiable. Understanding country-specific financial laws, such as those from the CBN in Nigeria or the Bank of Ghana, is essential. These affect KYC, AML, and how you handle customer data.

Flutterwave bakes these into its experience. You get strong customer authentication, OTPs, 3D Secure, and in-line verification flows that don’t interrupt your checkout. This helps you stay compliant while keeping users engaged.

Step 6: Mobile-First Checkout Optimization

Mobile payments leads the way in Africa. In 2022, mobile made up 60% of e-commerce transactions in Morocco, 56% in Kenya, and 50% in Nigeria. For most users, mobile is the main way they access the internet.

Your checkout flow should be built for mobile. That means fast loading times, large touch targets, simple input forms, and optimized layouts.

Flutterwave is mobile-friendly out of the box. You get native-feeling integrations, mobile-ready checkout forms, and even support for mobile-specific methods like USSD. If you need more control, the mobile money API lets you customize everything.

Step 7: Think Long-Term

After launch, keep tracking how your checkout is performing. See which methods are most used, which ones fail, and whether your pricing strategy is working. Every market behaves a little differently.

What works perfectly in Nigeria may not deliver the same results in Ghana. Test, tweak, and keep improving.

Wrapping Up

Localizing checkout flows for African markets goes beyond translation. It’s about meeting people where they are with the payment methods they trust, the currencies they use, and a checkout experience that just feels right.

Flutterwave gives you the tools to do all of that without reinventing the wheel. With the right strategy and the right tools, you’ll build a checkout flow that feels familiar, local, and seamless.

Start building with Flutterwave today.

Top comments (0)