There are already many kinds of shops that use Vue in their own way. Many of them use TypeScript with classes, others use render functions, some other use Vue as a JQuery replacement. The industry is heavily leaning towards TypeScript and you're right, there will be many companies that use the lean build exclusively because of the TypeScript reason.
With the naming of the builds, I do agree it was a mistake, but it mainly came from the fact that the team members focused on the technical side of things and didn't realize how it all sounds.
I do hope you'll be satisfied with Vue 3 and that we'll see each other here again discussing Vue 4 in a few years.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.