Fixing a Misleading Diagram Description

One of the diagrams in the docs looked right, but the text explaining it was slightly misleading.
I submitted a PR updating the description so the diagram and explanation match, making it easier to follow for beginners.