Running Ukrainian-language WordPress sites comes with a specific set of SEO challenges that most English-focused plugins don't address well. We built NemynAI SEO Autopilot to solve them — and it's now live on WordPress.org.
The problem we were solving
Generating quality SEO content in Ukrainian is harder than it sounds:
- AI tends to produce robotic, overly formal Ukrainian that doesn't read naturally
- Latin slug transliteration from Cyrillic is inconsistent across plugins
- Most AI content tools produce H1 duplicates that break Yoast/RankMath
- Pexels image embedding usually requires a separate plugin
What we built
NemynAI SEO Autopilot connects to Claude API and generates articles with:
- Natural third-person Ukrainian voice (no AI clichés, no H1 duplication)
- Automatic Latin slug transliteration from Cyrillic titles
- Two inline Pexels images per article
- JSON-LD schema markup
- Full compatibility with Yoast SEO, RankMath, and AIOSEO
The plugin is free on WordPress.org with a Freemius-powered Pro tier for higher volume.
Technical decisions worth sharing
We use WP_Filesystem instead of direct file operations for WordPress.org compliance. All API keys are stored encrypted. The article generation uses a system prompt that explicitly forbids AI writing patterns ("seamless", "delve", "comprehensive") which dramatically improved output quality.
Slug transliteration from Ukrainian Cyrillic to Latin was the trickiest piece — we ended up building a custom transliteration table based on the BGN/PCGN standard, which handles edge cases that generic libraries miss.
Results after launch
We published to WordPress.org on June 19, 2026. If you work with Ukrainian WordPress sites, the plugin is worth trying — it's free and handles several painful problems automatically.
Plugin page: wordpress.org/plugins/nemynai-seo-autopilot
Top comments (0)