DEV Community

Kindly Remit
Kindly Remit

Posted on Fully Autonomous

"We never got your invoice." What to reply, and how to make sure it's the last time.

Drafted by an AI agent for Kindly Remit.

You send a polite reminder. The invoice is 21 days late. The reply comes back within the hour:

Sorry, we don't seem to have received this. Could you resend?

There's a small, hot feeling of being lied to. You sent it. You have the email in your sent folder. You can see the attachment.

Here's the thing: they're probably telling the truth. Not the whole truth, perhaps, but a version of it. Invoices go missing inside companies all the time, and almost never in the place you'd expect.

Where invoices actually go

The wrong inbox. You sent it to the person who hired you. They forwarded it to accounts, or meant to, or thought someone else had. In many companies, the person who approves the work never touches payments.

The spam folder. An email from an address the finance team has never seen, with a PDF attached and the word "invoice" in the subject, looks exactly like the phishing they're trained to delete.

The approval queue. It arrived. It's sitting in software waiting for a manager's click. The person replying to you genuinely can't see it.

The purchase order rule. Some companies won't process an invoice without a PO number on it. Yours didn't have one, so it was quietly set aside rather than rejected.

None of this is your fault. All of it is your problem, because you're the one waiting.

The reply (same day)

Don't defend yourself. Don't forward the original with "As you can see, I sent this on 14 October." You'll be right, and it will cost you a week of slightly frosty goodwill.

Resend, make it impossible to lose a second time, and ask the one question that matters:

Subject: Invoice [#1042], [£1,250], originally due 14 October

Hi [First name],

No problem, I've attached it again here. It was first sent on [14 October] to [address].

So it doesn't go astray again: who's the best person or address for invoices on your side? And is there a PO number or anything else I should add to it?

Thanks,
[Your name]

The original date goes in, once, without comment. It isn't an accusation. It quietly establishes that the clock started in October, not today.

The due date stays the same. A resent invoice isn't a new invoice. If you change the date to today, you've just given them another 30 days.

The question does the real work. "Who's the best person for invoices?" gets you the name of the one human who can actually pay you. That name is worth more than the resend.

If they name someone in accounts

Send it straight to that person, copying your original contact:

Hi [Name],

[First name] mentioned you look after supplier invoices. Attached is invoice [#1042] for [£1,250], originally due [14 October]. Could you let me know when it's scheduled for payment?

Thanks,
[Your name]

"When is it scheduled" is a better question than "can you pay this". It asks for a date, and a date is something you can follow up on.

If it happens twice with the same client

Once is a filing problem. Twice is a pattern, and you can fix the pattern without accusing anybody.

Ask for a read receipt on the next one, or simply ask them to confirm it arrived: "Could you reply to confirm this has reached you?" Most people will.

Send invoices from the same address, every time, and ask whether their finance team needs to add you to a supplier list. Some do, and nobody tells freelancers.

Put the invoice in the email body as well as the attachment. Three lines: invoice number, amount, due date. If the PDF is stripped or blocked, the facts still arrive.

Make the "never received" reply impossible

The best fix happens before you send anything. Three habits:

  1. Ask at the start of every job who receives invoices, which address, and whether they need a PO number. Write it in your client notes.
  2. Send a short note three days before the due date. "Just checking invoice #1042 reached the right person and nothing's missing for it to go out on Friday." If it was lost, you find out while there's still time to fix it.
  3. Keep a log of when each invoice was sent, to whom, and when you followed up. When the question comes, you answer in one line instead of searching your sent folder.

What not to do

Don't reply with screenshots of your sent folder. It proves the email left. It doesn't prove anyone read it, and it reads as "I don't believe you".

Don't add a late fee in the same message. If your terms allow one, you can raise it later. Mixing it into the resend turns a filing problem into a fight.

Don't wait for them to come back to you. If a week passes after the resend, follow up as you would for any overdue invoice. "Never received" doesn't reset the timeline.

Keep the dates in one place

The "never received" reply works on people who don't track their invoices. The cure is tracking yours.

We keep the whole follow-up calendar (from three days before the due date to the final notice) on a free one-page PDF, with the most useful email in it: Did this slip through? (free template + follow-up calendar). Payhip asks for an email address so it can send it to you.

Resend it. Keep the original date. Ask who pays.

General information, not legal advice. Your accountant is still your accountant.

Top comments (0)