define the string you want to translate using gettext, i.e. in your code gettext("something")
Which tools do you use to allow translators work on the translations?
use mix gettext.extract and than you can work with any online tool that supports .po files :)
Do you even have dedicated translators?
yes
How do you provide context for the translators so that they know what exactly they're translating?
instead of just having the translated string, you can use something like gettext("context_info_something")
Working in pairs with someone who knows the app, writing descriptions, attaching screenshots? Or are you able to do in-app translations with some JS magic?
providing the right context :) that is all
Do you use Gettext or something else? Do you use more than one Gettext domain?
Gettext and that's all
How many languages do you have to handle?
3 languages
What is the biggest pain point of your process?
extracting and replacing the translation files manually (mix extract, commit the new file, etc)
How do you handle quality assurance of the translations?
QA will have a look at the translated app
Hope this helps!
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
What does the process look like?
gettext("something")Which tools do you use to allow translators work on the translations?
mix gettext.extractand than you can work with any online tool that supports .po files :)Do you even have dedicated translators?
How do you provide context for the translators so that they know what exactly they're translating?
Working in pairs with someone who knows the app, writing descriptions, attaching screenshots? Or are you able to do in-app translations with some JS magic?
Do you use Gettext or something else? Do you use more than one Gettext domain?
How many languages do you have to handle?
What is the biggest pain point of your process?
How do you handle quality assurance of the translations?
Hope this helps!