I don't. I use the app and figure out what needs to be better that way.
But how do you know if people are actually using some feature? I can look around in our app and figure out things that can be improved, for sure. But I want to know what is being used and what not so we can find why and fix it.
Have you tried asking?
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.