DEV Community

Cover image for Extreme OpenAI Experiment: Writing an Original Short Novel in Spanish and English in 8 Hours from Concept
Rodrigo Estrada
Rodrigo Estrada

Posted on

Extreme OpenAI Experiment: Writing an Original Short Novel in Spanish and English in 8 Hours from Concept

Inspiration Behind StoryCraftr: AI-Assisted Novel Creation from Start to Finish

This project started as an ambitious experiment: Could OpenAI’s ChatGPT assist in the creation of a complete short novel—fully original, written in both Spanish and English, all in under eight hours? The goal was not to create a polished, professional novel, but to explore whether an original story could be conceived, written, and translated using AI tools within this time limit.

Amazingly, everything—from the cover art, world-building, character development, plot structure, magic system, scripts for publishing, translations, and even the README file—was generated with ChatGPT's assistance. The final result, while still a rough draft, is a satisfying blueprint of a book, demonstrating the remarkable potential of AI in creative writing.

The complete project and code repository can be found here: GitHub: The Purge of the Gods


The Experiment: AI-Assisted from Start to Finish

This experiment was never about writing a professional-grade novel in eight hours, but rather to see how far ChatGPT could assist in the entire process. The story that emerged—The Purge of the Gods—is a dystopian, futuristic fantasy where biotechnology mimics magic, and a manipulative villain drives the narrative.

Key Elements Created with ChatGPT

  • World-Building: Set in a future where advanced technology creates the illusion of magic, with a hierarchy of elites and oppressed classes.
  • Character Development: The protagonist, Zevid, is a manipulative, power-hungry antagonist. ChatGPT helped flesh out his backstory, motivations, and relationships.
  • Magic System: Rooted in advanced science and quantum technology, allowing for powers like enhanced strength, teleportation, and immortality.
  • Plot Structure: ChatGPT contributed to flashbacks, action sequences, and character development, maintaining chapter flow.

Cover Art, License, and Publishing: All AI-Assisted

The process wasn’t limited to writing. With ChatGPT’s assistance, the following elements were generated:

  • Cover Art: AI-generated cover art that fits the dark, dystopian tone.
  • Licensing: Published under a Creative Commons BY-NC-SA license, as recommended by ChatGPT.
  • Publishing Workflow: ChatGPT suggested tools like Pandoc for generating EPUB and PDF formats, along with scripts for automating the process.

Automation with AI-Assisted Scripts and Tools

ChatGPT was instrumental in automating several parts of the workflow, making every tool and script easier to implement:

  • Pandoc for Compilation: Using the command pandoc libro_completo_en.md -o libro_completo_en.pdf --pdf-engine=xelatex --template=template.tex to compile a PDF.
  • Translation to English: Fully automated translation from Spanish using OpenAI’s API.
  • Markdown to EPUB/PDF Conversion: Automated conversion script for multi-platform accessibility.

Challenges and How AI Helped Overcome Them

Despite the experiment’s success, there were challenges, all of which were handled with ChatGPT’s assistance:

  • Maintaining Narrative Consistency: Ensuring tone and context matched between languages.
  • Character Depth: While ChatGPT provided a solid foundation, some areas required additional human refinement.
  • Formatting and Tool Integration: ChatGPT suggested suitable tools and commands, ensuring smooth automation.

Key Achievements: All AI-Assisted

With ChatGPT’s help, the following was achieved:

  • Rapid Story Creation: From character building to world development, ChatGPT enabled fast iteration.
  • Automated Publishing: Scripts for translation, EPUB/PDF conversion, and publishing were guided by ChatGPT.
  • Creative Assistance: While core ideas came from me, ChatGPT helped flesh out the narrative, dialogue, and continuity.

Final Thoughts: The Power of AI-Assisted Writing

This experiment highlights AI's potential in creative processes. By leveraging ChatGPT, I quickly generated a fully fleshed-out narrative, published it in multiple formats, and translated it—all within a short timeframe.

Check out the full project here: GitHub: The Purge of the Gods

Image of AssemblyAI

Automatic Speech Recognition with AssemblyAI

Experience near-human accuracy, low-latency performance, and advanced Speech AI capabilities with AssemblyAI's Speech-to-Text API. Sign up today and get $50 in API credit. No credit card required.

Try the API

Top comments (0)

A Workflow Copilot. Tailored to You.

Pieces.app image

Our desktop app, with its intelligent copilot, streamlines coding by generating snippets, extracting code from screenshots, and accelerating problem-solving.

Read the docs

👋 Kindness is contagious

Discover a treasure trove of wisdom within this insightful piece, highly respected in the nurturing DEV Community enviroment. Developers, whether novice or expert, are encouraged to participate and add to our shared knowledge basin.

A simple "thank you" can illuminate someone's day. Express your appreciation in the comments section!

On DEV, sharing ideas smoothens our journey and strengthens our community ties. Learn something useful? Offering a quick thanks to the author is deeply appreciated.

Okay