Introduccion
A Japon a veces se le llama "el pais mas consciente de la etiqueta del mundo."
Pero en realidad, no es tan dificil. Si conoces las reglas basicas, los japoneses son increiblemente comprensivos con los extranjeros. El problema es simplemente no saberlo. Todos estos son errores que se pueden evitar facilmente una vez que los conoces.
Lee esta guia y nunca pasaras verguenza en tu viaje a Japon. Y te convertiras en el tipo de viajero del que los japoneses piensan: "Esta persona lo entiende."
1. Etiqueta en el Tren y el Transporte Publico
Los trenes japoneses son los mas silenciosos del mundo.
Cosas que NUNCA deberias hacer:
- ❌ Hablar por telefono en el tren — Esta es la mayor violacion de etiqueta en Japon. Los anuncios del tren piden repetidamente a los pasajeros que se abstengan de hacer llamadas
- ❌ Hablar en voz alta — El nivel de susurro es el estandar en los trenes japoneses. Incluso entre amigos
- ❌ Llevar la mochila en la espalda — En trenes llenos, sostenla frente a ti o colocala a tus pies
- ❌ Sentarse en los asientos prioritarios y no cederlos — Levantate inmediatamente cuando se acerquen personas mayores, embarazadas, con discapacidad o padres con ninos pequenos
- ❌ Correr hacia un tren que esta cerrando las puertas — Si las puertas se estan cerrando, espera al siguiente. Los trenes pasan cada pocos minutos
Reglas que debes conocer:
- ✅ Deja salir a los pasajeros antes de subir (forma fila a ambos lados de la puerta)
- ✅ Quedate a un lado en las escaleras mecanicas (izquierda en Tokio, derecha en Osaka)
- ✅ Muevete hacia el fondo de los trenes llenos
- ✅ Ten cuidado con el volumen de tus auriculares
Consejo local: La hora punta de la manana (7:30–9:00 AM) es increiblemente concurrida. Evita llevar maletas grandes durante este horario. Deja tu equipaje en el hotel y viaja ligero — esa es la decision inteligente.
2. Etiqueta en la Mesa — Reglas Basicas de la Comida Japonesa
La etiqueta en la mesa japonesa es sencilla una vez que la conoces.
Cosas que NUNCA deberias hacer:
- ❌ Pinchar la comida con los palillos (sashi-bashi) — Se asemeja a las costumbres funerarias. Es la violacion de etiqueta que mas molesta a los japoneses
- ❌ Pasar comida de palillos a palillos (hashi-watashi) — Esto tambien imita las costumbres funerarias (el ritual de recoger los huesos tras la cremacion)
- ❌ Clavar los palillos verticalmente en el arroz (tate-bashi) — Se asemeja a una ofrenda en un altar budista. Nunca hagas esto
- ❌ Comer sin levantar el cuenco (inu-gui) — En Japon, es correcto sostener los cuencos de arroz y los platos pequenos con la mano mientras comes
- ❌ Dejar propina — Japon no tiene cultura de propinas. Dar propina en realidad causa confusion
Reglas que debes conocer:
- ✅ Di "itadakimasu" antes de comer y "gochisousama deshita" despues
- ✅ Sorber ramen y soba esta bien (de hecho, suena como si lo estuvieras disfrutando)
- ✅ Comer sushi con las manos esta bien (incluso en restaurantes de sushi de alta gama)
- ✅ Sirve solo una pequena cantidad de salsa de soja en el platillo pequeno (no lo inundes)
- ✅ Para el sashimi, coloca el wasabi directamente sobre el pescado en lugar de disolverlo en la salsa de soja — esa es la forma del conocedor
Consejo local: Lo mas importante es "itadakimasu" y "gochisousama deshita." Solo decir estas dos frases hara sonreir al personal del restaurante y a los chefs. Tu pronunciacion no tiene que ser perfecta — lo que cuenta es el esfuerzo.
3. Etiqueta para Visitar Santuarios y Templos
Los santuarios y templos japoneses son atracciones turisticas, pero tambien son lugares de culto.
Cosas que NUNCA deberias hacer:
- ❌ Caminar por el centro del torii — El centro se llama "seichu" y es el camino de los dioses
- ❌ Tomar fotos dentro del salon principal — Las fotos del exterior suelen estar bien, pero dentro la fotografia a menudo esta prohibida
- ❌ Tocar las estatuas budistas — Solo mira. Tocar esta prohibido
- ❌ Hacer ruido fuerte — Mantener el silencio
- ❌ Entrar en areas restringidas — Siempre obedece los letreros de "tachiiri kinshi" (prohibido el paso)
La forma correcta de rezar:
- Haz una reverencia antes de pasar por el torii
- Camina por los lados del camino de acceso
- Purifica tus manos y boca en el temizuya (fuente de agua): mano izquierda → mano derecha → vierte agua en la mano izquierda para enjuagar la boca → enjuaga la mano izquierda → inclina el cazo para enjuagar el mango
- Coloca una ofrenda en la caja de saisen
- En santuarios: haz dos reverencias, aplaude dos veces, haz una reverencia / En templos: junta las palmas y haz una reverencia (sin aplaudir)
Consejo local: Cuando los japoneses ven a un extranjero realizar correctamente la purificacion en el temizuya, quedan genuinamente impresionados. Mira un video de YouTube sobre "etiqueta del temizuya" antes de tu viaje y te sentiras seguro haciendolo en el lugar.
4. Etiqueta en la Calle y Espacios Publicos
Las calles japonesas son las mas limpias del mundo. He aqui por que.
Cosas que NUNCA deberias hacer:
- ❌ Comer caminando (aruki-gui) — Esto se considera de mala educacion en Japon. Si quieres comer, detente y quedate quieto
- ❌ Tirar basura — Japon tiene muy pocas papeleras publicas. Lleva tu basura contigo
- ❌ Fumar caminando — Esto viola las ordenanzas municipales en muchas zonas. Puedes ser multado
- ❌ Hablar en voz alta — Los espacios publicos japoneses son silenciosos. Ten especial cuidado en zonas residenciales
- ❌ Fotografiar a personas sin permiso — Japon respeta el derecho a la privacidad. Fotografiar geishas o maikos sin permiso esta especialmente mal visto
Reglas que debes conocer:
- ✅ Lleva tu basura contigo (consigue una bolsa de plastico pequena en un konbini para mayor comodidad)
- ✅ Siempre obedece las senales de trafico (casi nadie cruza con el semaforo en rojo en Japon)
- ✅ Siempre haz fila (colarse es el tabu supremo)
- ✅ Coloca los paraguas en los paragueeros de las entradas, o ponlos en una funda de plastico
- ✅ Mantener presionado el boton de "abrir" en los ascensores para dejar pasar a los demas
Consejo local: Cuando no encuentres una papelera, ve a un konbini. Los konbini tienen papeleras. Pero no lleves grandes cantidades de tu propia basura — tira articulos pequenos despues de hacer una compra. Esa es la etiqueta.
5. Etiqueta en Hoteles y Ryokan
Los alojamientos japoneses tienen reglas unicas.
Cosas que NUNCA deberias hacer:
- ❌ Entrar con los zapatos puestos — Quitatelos en la entrada. Cambia a zapatillas
- ❌ Usar las zapatillas del bano fuera de el — Hay zapatillas especiales para el area del bano. Siempre cambialas al salir
- ❌ Meter tu toalla en el bano comunal — Coloca la toalla pequena sobre tu cabeza
- ❌ Tender tu propio futon (en un ryokan) — El personal lo preparara por ti
- ❌ Hacer ruido fuerte por la noche — Las paredes de los alojamientos japoneses son delgadas
Reglas que debes conocer:
- ✅ Respeta los horarios de check-in (siempre llama si vas a llegar tarde)
- ✅ El yukata proporcionado por el ryokan se puede usar en cualquier parte del edificio
- ✅ Los articulos de aseo desechables se pueden llevar a casa
- ✅ Las bebidas del minibar pueden ser de pago (verifica antes de beber)
Consejo local: El truco para saber donde quitarte los zapatos: busca el escalon. Los edificios japoneses siempre tienen un escalon elevado donde cambias de zapatos a zapatillas. Cuando veas un escalon hacia arriba, es la senal para quitarte los zapatos.
🔒 Las secciones 7-12 cubren 6 temas esenciales mas — etiqueta en onsen y sento, reglas de fotografia, etiqueta de comunicacion, tabues culturales, consejos estacionales, y por que dominar la etiqueta hace que Japon sea aun mas disfrutable.
Lee el articulo completo en Ghost → https://shogunjapan.ghost.io/es/la-guia-completa-de-etiqueta-en-japon-cosas-que-nunca-deberias-hacer-reglas-que-necesitas-conocer-y-normas-sociales-no-escritas/
Shogun_japan
Top comments (0)