What do you mean by project management software? Do you need a holistic solution where you have one application? Do you want some tools which help your planning like a (digital) kanban-board, a software to track time etc.?
We just need a good tool to collaborate with each other
How does your collaboration look like?
I find it really hard, when you come up with a bunch of solutions and only tell, which ones you dislike (because of pricing), instead of telling us about your intended goals, your workflow etc.
Perhaps Google docs is already enough for your project. But without further knowledge, I can not say anything qualified.
What do you mean by
project management software? Do you need a holistic solution where you have one application? Do you want some tools which help your planning like a (digital) kanban-board, a software to track time etc.?How does your collaboration look like?
I find it really hard, when you come up with a bunch of solutions and only tell, which ones you dislike (because of pricing), instead of telling us about your intended goals, your workflow etc.
Perhaps Google docs is already enough for your project. But without further knowledge, I can not say anything qualified.
Also, task management != project management.
Is the goal to manage work or actually do project management?