Год назад я устроился на удаленную работу, где все общение идет на английском. Мой доход стал в полтора раза выше, чем когда я был Senior-разработчиком в СНГ-бигтехе.
Самым сложным на этом пути оказалось изучение английского языка.
Цель была простой: выучить язык на уровне, достаточном для прохождения собеседования и успешного прохождения испытательного срока
Мне это удалось. Хочу поделиться опытом, который сэкономит тебе время и поможет прийти к навыку комфортного общения на английском. Это путь экспериментов: какие-то методы не подойдут, какие-то останутся с тобой навсегда.
С чего я начинал
Изучение английского началось у меня еще в школе и продолжилось в университете. Тогда я старался максимально “загаситься” на занятиях, чтобы меня не спросили. Система образования наказывает за ошибки, поэтому в такой тактике был смысл: я избегал позора перед классом и учителем — но в освоении навыка стоял на месте.
Позже начались попытки самостоятельно изучения. Где-то услышал про знаменитый синий учебник Engilsh Grammar in Use от Реймонда Мёрфи. Добросовестно выполнял упражнения каждый день два месяца, а потом забросил на несколько лет.
Пробовал пополнить словарный запас в Lingualeo и Puzzle English, но меня хватало максимум на пару недель.
Одним из моих достижений в тот момент было прочтение книги Soft Skills: The software developer’s life manual в оригинале. На это ушёл почти год — со словарём и длинными перерывами.
Смотрел русскоязычные каналы про английский. Вот это английский — отличный канал, автор реально старается. На старте такой подход помогает, но со временем мне перестало нравиться анализировать английский. Всё больше тянуло просто заговорить.
И тогда я начал общаться на английском с русскоязычными людьми:
- на работе собралась мини-группа из трех человек
- иногда мы с женой болтали минут 15 на английском
- несколько месяцев я посещал групповые занятия
Это помогло немного снять языковой барьер. Но главный минус такого общения — русский английский. Мы не носители, редко используем естественные выражения, и у всех фиксированный акцент.
В какой-то момент я решил рискнуть и попробовать пройти собеседование на английском. Через знакомого получилось попасть на несколько раундов интервью в Agoda.
Это был тихий ужас.
Я всё записал, чтобы потом проанализировать. На прослушивании мне было и смешно, и больно. Не понимаю, почему интервьюеры не остановили меня раньше. Волнение и низкий уровень языка приводили к длинным паузам, бесконечному “ээээ” и поиску слов в Google прямо во время ответа.
Еще больше я удивился, когда мне сделали оффер.
Его позже правда отозвали, но это уже другая история.
Что дает результат
Задай себе простой вопрос:
почему ты постоянно откладываешь изучение английского и не получаешь от него удовольствия?
Почему каждая возможность поговорить вызывает мандраж?
Психология
Самый недооценённый аспект изучения языка. Мне самому сильно помог курс “Стать англоговорящим” от Елены Вогнистой (у нее еще есть хорошая книга). Именно там я впервые понял главное: изучение языка может приносить удовольствие, если правильно к нему подойти.
Вот что действительно важно:
- поставить цель. Ясную и понятную. Можешь воспользоваться моей или сформулировать свою
- подтянуть грамматику. Без неё ты не поймёшь структуру языка — английский сильно отличается от русского. Но и застревать на грамматике не стоит: выучи базу и смело переходи к использованию её на практике — хотя бы при чтении и понимании того, что слышишь
- создать англоязычную среду. Она уже у тебя в кармане: открой YouTube и выбирай видео по своим интересам на английском
- принять, что ты не носитель. И не обязан им становиться. Это огромный путь с очень непропорциональной отдачей
- нормально относиться к ошибкам. Это не показатель глупости, а часть процесса
- составить план. Запиши, что конкретно и сколько времени ты готов делать. Мелкие шаги каждый день дают куда больше, чем редкие всплески активности
Грамматика
Быстро освоить основы грамматики мне помог курс Дмитрия Колесникова — вот его YouTube канал. Не знаю, проводит ли он эти курсы сейчас, но по моему опыту это лучший материал по теме, который мне удалось найти.
У Елены Вогнистой тоже есть хорошие материалы по грамматике, но большинство видео построены на базе учебника Реймонда Мёрфи.
Также мне понравилось приложение “Полиглот 16” — оно хорошо помогает закрепить изученное на практике.
Языковая среда
Это очень важный этап, который помогает довести грамматику до автоматизма. Прослушивание подкастов и просмотр видео развивают восприятие языка на слух, а чтение книг и статей постепенно расширяет словарный запас — одни и те же слова и выражения будут регулярно повторяться, и мозг сам начнёт их запоминать. Список книг, которые я читал на английском, опубликовал в отдельном посте в своем Telegram канале.
На этом уровне главное — потреблять много контента. Подсознание отлично обрабатывает информацию, если она тебе действительно интересна и соответствует твоему уровню. Самое важное правило — контент должен увлекать. Тогда получится войти в потоковое состояние, в котором ты не замечаешь времени и просто наслаждаешься процессом.
Иногда говорят, что для уровня fluent нужно около 700 часов потребления английского. На мой взгляд — цифра завышена. К тому же у тебя уже есть какие-то школьные или университетские часы, даже если их качество было сомнительным.
Дай себе полгода спокойного потребления английского каждый день по 1–2 часа. Отличная отправная точка — YouTube-канал AJ Hoge и его методика из книги. Особенно мне понравился его авторский подход mini-story lessons — формат изучения английского через простые истории с множеством вопросов и ответов.
Коротко как это работает:
- AJ рассказывает очень простую историю
- Затем задаёт к ней большое количество коротких вопросов (“Why did he go?”, “Where was she?”, “Did he…?”)
- Ты отвечаешь вслух — быстро, не думая о грамматике
- Он сам даёт правильный ответ, чтобы ты мог свериться
- История повторяется несколько раз в разных формах времени (прошедшее, настоящее, будущее)
Зачем это нужно:
- Формируется автоматичность речи — слова и конструкции начинают вылетать сами собой
- Грамматику не нужно зубрить: она впитывается через большое количество повторений
- Это один из самых простых и эффективных способов практики для начинающих и учащихся среднего уровня
Когда почувствуешь прогресс, можешь постепенно усложнять уровень потребляемого контента.
Общение
Спустя 3–6 месяцев активного потребления контента приходит время переходить к практике — начинать говорить.
Лучше всего сразу попробовать общение с преподавателем на italki: объясни ему свою цель, свой уровень и попроси строить уроки вокруг разговорной практики. Это самый быстрый и безопасный способ сломать языковой барьер.
Если пока страшно общаться с англоязычными преподавателями, можно начать с русскоязычного преподавателя или групп. Но важно не задерживаться на этом этапе: здесь легко застрять в зоне комфорта, ведь всегда можно вернуться к русскому, как только становится трудно.
Полезной тренировкой может стать и общение на английском с AI — он сразу укажет на ошибки, предложит более естественные варианты фраз и позволит тренироваться без стресса. Но важно помнить, что такое общение лишено эмоций и не заменит реальных разговоров.
Английский — не твой родной язык
И это нормально. Не требуй от себя идеальной речи. Носители прекрасно понимают, что ты изучаешь их язык, и относятся к этому с уважением. Ошибки, паузы, поиск слов — это естественная часть процесса.
Наоборот, многие носители с симпатией относятся к людям, которые учат английский и стараются на нём говорить. Поэтому не ищи оправданий. Главная задача — донести мысль и быть понятым.
Всё остальное придёт со временем.
Про эксперименты
Экспериментируй с форматами и подходами, пока не найдёшь устойчивый ритм обучения, который можно поддерживать долго.
Несколько действенных советов:
- скука — главный враг. Если формат не заходит, смело меняй контент или подход: без интереса мотивация долго не живёт
- сначала пассивный вход, потом активный выход. Дай мозгу время привыкнуть к языку через слушание, просмотр и чтение, а уже потом начинай говорить
- старайся учить язык в движении: прогулка с подкастом или тренировка с видео часто эффективнее, чем занятия за столом
Самый главный совет: не забрасывай обучение. Пауза по личным причинам — ок. Но бросать язык из-за скучных материалов или неподходящей методики — нет.
Резюме на английском
Переведи своё резюме на английский. А еще лучше — создай новое по гайду Антона Назарова. Когда резюме будет готово, сразу запускай рассылку. Твоя цель — получить как можно больше приглашений на интервью в англоязычные компании и начать практиковаться в реальных диалогах.
Собеседования на английском
Если ты добросовестно занимался английским и регулярно практиковал речь, этап собеседований не покажется непроходимым. Интервью всегда стрессовые, и англоязычные — не исключение. Но языковой барьер уже позади, поэтому основные сложности могут быть связаны именно с техникой: специфические термины, live coding, обсуждение архитектуры.
Советую посмотреть несколько mock-interviews на английском — так ты запомнишь терминологию и почувствуешь себя увереннее во время технической части.
Очень полезно записывать свои интервью и пересматривать их. Ты увидишь повторяющиеся ошибки, неуверенные места, слова-паразиты.
Хороший вариант — попросить преподавателя или тьютора разобрать запись и дать обратную связь. Это ускорит рост в разы.
Работа в международной компании
Поздравляю — ты дошёл до этого этапа!
Будь готов к тому, что международная команда — это всегда смесь культур и акцентов. Мне посчастливилось работать с ребятами из Индии, Австралии, Америки; а интервью я проходил с людьми из Голландии и Великобритании. У всех разный акцент, разный темп речи, и первое время ты можешь просто… не понимать собеседника. Это абсолютно нормально. Не бойся переспросить — в международных командах это обычная практика.
Справиться с разными акцентами помогут автоматически сгенерированные субтитры в Zoom и Google Meet — используй их регулярно, чтобы не тратить лишнее время на расшифровку речи коллег. Также активно используй AI для переписки и перевода текстов. В противном случае будет уходить много времени на составление длинных сообщений и перевод внутренней документации.
Если повезёт, в команде окажутся русскоговорящие коллеги — это сильно облегчит онбординг и поможет быстрее освоиться.
Мои итоги
Этот путь подойдёт не всем. Он не про лёгкую прогулку, а про системность, терпение и честность с собой. Но он рабочий — проверено.
Минусы (или, скорее, вызовы)
- работа с убеждениями. Пришлось полностью пересмотреть своё отношение к английскому и перестать воспринимать его как «страшный предмет»
- формирование новой привычки. Я выделял время на обучение каждый день, даже когда не хотелось
- поиск контента под свой уровень. С помощью современных инструментов стало проще находить материалы, которые действительно дают результат
- эксперименты с методами. Не боюсь бросить то, что не работает, и пробовать новое
- принятие несовершенства. Стал спокойнее относиться к ошибкам и паузам
- преодоление языкового барьера. Первые разговоры были корявыми, но после каждого общения — прилив энергии и чувство: «Я реально могу!»
- разница культур. В международной команде нужно учиться понимать двусмысленности и тонкие нюансы общения между людьми из разных стран
Плюсы
- понимание первоисточников. Документация, статьи и туториалы теперь читаются в разы легче
- интересное времяпрепровождение. Подкасты мировых экспертов, истории спортсменов, любимые сериалы в оригинале — это приносит удовольствие
- новые знакомства. Общение с людьми из других культур серьёзно прокачивает навык строить отношения, теперь ещё и на другом языке
- спокойствие в путешествиях. В большинстве стран тебя поймут хотя бы на базовом уровне, и это сильно снижает стресс
- опыт работы в международной компании. Я достиг цели, о которой мечтал, и невероятно этому рад
- удовольствие от процесса. Английский стал моим хобби, а не обязательством
Начни прямо сейчас
Если ты давно не занимался английским:
Первым делом измени отношение к языку. Самое важное — искреннее желание. Когда оно появляется, грамматика, практика и контент заходят гораздо легче.
Если ты уже что-то слушаешь или читаешь, но боишься говорить:
Найди англоязычного преподавателя и попробуй провести с ним один час. Возможно, ты удивишься тому, что уже можешь поддерживать разговор. Если чувствуешь силы — смело иди на собеседования.
Главное — пробовать, ошибаться, корректировать путь и снова пробовать.
Ты точно справишься!
P.S. Если хочется системности, я сделал небольшой инструмент — Stoic Diary. Он помогает внедрить привычку, ставить цели и отмечать выполнение. Мне это очень помогло при изучении английского
Top comments (0)