I used to think I was a decent writer. I had decent grammar, decent vocabulary, decent structure. But something felt off every time I hit publish on Medium. My articles read like a robot trying to imitate a human, like someone who practiced small talk in front of a mirror.
The problem wasn't what I was saying. It was how I was saying it.
You see, most of us write the way we were taught in school. We use proper sentences, avoid fragments, and never start a sentence with "and" or "but." That works great for academic papers, but it's a disaster for friendly blog posts. Readers want to feel like they're having a conversation with a real person, not reading a memo from HR.
That's where a simple keyboard shortcut changed everything for me. I started using the BeLikeNative extension to transform my drafts on Medium, and suddenly my engagement stats went through the roof. Let me tell you exactly how it works and why it matters.
Why Does Friendly Text Matter So Much on Medium Anyway?
Here's the thing about Medium readers. They're not there to be impressed by your vocabulary. They're there to connect with ideas that feel relevant to their lives. When you write in a stiff, formal tone, you create distance between yourself and your reader. It's like wearing a suit to a backyard barbecue. You might look professional, but you're not going to fit in.
I learned this the hard way. About six months ago, I wrote what I thought was my best article ever. It was well-researched, perfectly structured, and technically flawless. I spent three days on it. It got 47 views.
A week later, I wrote a quick, messy post using contractions and fragments and even a few emojis. I wrote it in about 45 minutes. It got over 1,200 views and 80 claps. The difference wasn't the topic. It was the tone.
According to a 2023 study by the Content Marketing Institute, articles written in a conversational tone generate 2.3 times more engagement than formal writing. That's not a small difference. That's the kind of gap that can grow your audience or leave you talking to yourself.
So when I say friendly text matters, I'm not being fluffy. I'm talking about real, measurable results.
The BeLikeNative Keyboard Shortcut That Changed My Editing Process
Let me walk you through the exact process I use. It's dead simple, but the results are anything but.
First, I write my draft the way I normally would. I don't worry about tone at this stage. I just get the ideas down. This is important because if you try to write friendly from scratch, you'll probably freeze up. Your inner editor will start second-guessing every word.
Once the draft is done, I highlight the sections that feel too stiff. Usually these are the opening paragraphs, the transitions, and the conclusion. Then I use the BeLikeNative shortcut to transform them.
The shortcut is customizable, but here's how I have mine set up. I select the text I want to change. I press Ctrl+Shift+F (that's my personal preference, but you can set yours to whatever feels natural). The text instantly gets reformatted to sound more conversational.
What does that actually look like in practice? Here's an example.
Before BeLikeNative: "The implementation of this strategy requires careful consideration of multiple variables that may impact the overall outcome."
After BeLikeNative: "This strategy works best when you think about a few key factors that could change the result."
See the difference? The second one sounds like something a friend would say over coffee. The first one sounds like it came out of a corporate handbook.
I also use BeLikeNative for Chrome to handle longer passages. It's especially helpful when I'm editing a whole section at once rather than individual sentences. The tool understands context, so it doesn't just swap words. It restructures entire phrases to make them flow naturally.
A Real Example That Opened My Eyes
Let me share a mini case study from my own writing experience. I write a weekly newsletter about remote work productivity. Last month, I wrote a piece about managing asynchronous communication across time zones.
My first draft was terrible. It read like a user manual for a software I didn't even use. I had sentences like "Effective asynchronous communication necessitates the establishment of clear protocols and expectations."
I highlighted the whole first section and ran it through BeLikeNative. Here's what came out: "If you want async communication to actually work, you need to set some ground rules. It's that simple. Your team needs to know when to expect replies and what counts as urgent."
The difference was night and day. I kept the same core information, but the second version felt like I was talking directly to my reader. I got more comments on that article than any other I'd written in the previous three months. People said things like "This felt like you were in my living room" and "Finally, someone who writes like a human."
That's the power of friendly text. It's not about dumbing down your ideas. It's about making them accessible. It's about respecting your reader's time and attention by not making them decode corporate jargon.
How to Start Using BeLikeNative Right Now
If you're ready to stop writing like a robot and start connecting with real people, here's a simple plan to get started.
Install the BeLikeNative extension from the Chrome Web Store. It takes about 30 seconds and you'll see the icon appear in your toolbar.
Write your first draft without any editing. Seriously. Just get the words out. Don't worry about tone, structure, or perfection. You'll fix all that later.
After your draft is done, read through it and highlight any sentences that feel formal, stiff, or overly complex. These are usually the ones with big words, passive voice, or multiple clauses.
Use the keyboard shortcut to transform each highlighted section. Read the result out loud to yourself. If it sounds like something you'd say to a friend, you're done.
Do a final pass where you check for contractions. If you see "cannot" change it to "can't." If you see "it is" change it to "it's." This alone makes a huge difference in how friendly your text feels.
I personally recommend starting with just one article. Don't try to overhaul your entire writing style overnight. Pick a piece you're working on, apply the shortcut to a few key sections, and see how it feels. You might be shocked at how much better it reads.
Here's my personal opinion on the whole thing. I think most writers overestimate how formal they need to be. We're so afraid of sounding unprofessional that we swing too far in the opposite direction. We end up sounding like we're writing a legal brief when all we needed to do was have a conversation.
The BeLikeNative shortcut helps you find that sweet spot. It's not about making you sound dumb or casual. It's about making you sound human. And on a platform like Medium, that's the single most valuable thing you can be.
Give it a try on your next post. I think you'll be surprised at how much easier it is to write friendly text when you have the right tool. And your readers will definitely notice the difference.
Top comments (0)