DEV Community

Anna Karlsson
Anna Karlsson

Posted on

1

Software Localization Checklist

Over the past few years, I've had the privilege of diving deep into the world of software localization. It's been a journey filled with learning, adapting, and understanding the nuances that come with preparing software for a global audience. Through this experience, I've come to appreciate the meticulous attention to detail required not just to translate content but to truly localize it, ensuring that it resonates with users across different cultures and languages.

From this journey, I've extracted a set of guidelines and steps that are essential for anyone looking to prepare their software for international markets. These insights have been distilled into a checklist that covers almost everything you may need, from initial planning to final implementation, ensuring a seamless transition into new markets.

Software Localization Checklist

In sharing this checklist, my hope is to aid others in the intricate journey of software localization. I sincerely hope that you will find it useful in your efforts to craft software that speaks to users worldwide.

Image of Docusign

Bring your solution into Docusign. Reach over 1.6M customers.

Docusign is now extensible. Overcome challenges with disconnected products and inaccessible data by bringing your solutions into Docusign and publishing to 1.6M customers in the App Center.

Learn more

Top comments (0)

Sentry image

See why 4M developers consider Sentry, “not bad.”

Fixing code doesn’t have to be the worst part of your day. Learn how Sentry can help.

Learn more

👋 Kindness is contagious

Please leave a ❤️ or a friendly comment on this post if you found it helpful!

Okay