DEV Community

#localization

Posts

đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.
Translating Your SaaS into German: What Actually Changes

Translating Your SaaS into German: What Actually Changes

3
Comments
8 min read
Localizing a small Roblox game into 17 languages: notes on the text filter

Localizing a small Roblox game into 17 languages: notes on the text filter

Comments
3 min read
ASP.NET Core localization: language URLs (/en, /ar) and RTL layouts

ASP.NET Core localization: language URLs (/en, /ar) and RTL layouts

Comments
3 min read
Translate Chinese Word Documents with Layout and Tables Kept

Translate Chinese Word Documents with Layout and Tables Kept

1
Comments
3 min read
This week in CAPTD: faster mobile video workflows, localized metadata & robust caption controls

This week in CAPTD: faster mobile video workflows, localized metadata & robust caption controls

Comments
2 min read
How to QA a translation in a language you can't read

How to QA a translation in a language you can't read

Comments
4 min read
Terminology drift is the quiet tax on a large content corpus

Terminology drift is the quiet tax on a large content corpus

Comments
3 min read
How a Simple Game Localization Idea Gradually Turned Into VeluTranslate

How a Simple Game Localization Idea Gradually Turned Into VeluTranslate

1
Comments
4 min read
Right-to-left is not a flag you flip

Right-to-left is not a flag you flip

1
Comments 1
4 min read
Why your fastlane snapshot screenshots are all in English (and how to check every language)

Why your fastlane snapshot screenshots are all in English (and how to check every language)

Comments
6 min read
Multi-Currency Invoice PDF Localisation Explained: Right-to-Left Layout Before Signing

Multi-Currency Invoice PDF Localisation Explained: Right-to-Left Layout Before Signing

Comments
5 min read
Unlocking Global Development: Why Localizing GitHub's UI is a Strategic Imperative

Unlocking Global Development: Why Localizing GitHub's UI is a Strategic Imperative

Comments
5 min read
The Error Your User Read Was Not in English, and You Have Been Searching for the Wrong String

The Error Your User Read Was Not in English, and You Have Been Searching for the Wrong String

Comments
3 min read
Choosing NMT or LLM Translation Per Request in a Production Workflow

Choosing NMT or LLM Translation Per Request in a Production Workflow

Comments
5 min read
NuvLoc 1.1.2: The Agent Writes the Culture .resx. The CLI Checks It.

NuvLoc 1.1.2: The Agent Writes the Culture .resx. The CLI Checks It.

Comments
4 min read
đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.