How do you pick fonts?

I am going through a redesign phase of my personal space, and I am trying to pick fonts for it. Given that there is such a large selection (both free and paid), how do you pick fonts for your projects?