Customs Officer: Good morning, ma'am. Can you please tell me the purpose of your visit to the United States?
海关官员: 早上好,女士。您能告诉我您来美国的目的吗?
Traveler: I am applying for a tourist visa to visit Las Vegas for a vacation. I plan to stay in the city for 7 days and visit some of the famous hotels, casinos, and entertainment venues.
游客: 我正在申请旅游签证,想去拉斯维加斯度假。我计划在那里停留7天,参观一些著名的酒店、赌场和娱乐场所。
Customs Officer: Okay, and can you tell me where you will be staying during your visit?
海关官员: 好的,那您在访问期间会住在哪里呢?
Traveler: I have booked a room at the Bellagio Hotel on the Las Vegas Strip for the duration of my stay.
游客: 我已经在拉斯维加斯大道的贝拉吉奥酒店预订了房间,整个访问期间都会住在那里。
Customs Officer: And do you have a return ticket to your home country?
海关官员: 那您有回国的机票吗?
Traveler: Yes, I have a roundtrip ticket from my home country to Las Vegas and back.
游客: 是的,我有从我的祖国到拉斯维加斯来回的往返机票。
Customs Officer: Alright, thank you for the information. Enjoy your stay in the United States.
海关官员: 好的,谢谢您提供的信息。祝您在美国玩得愉快。
Customs Officer: Good morning, sir. Can you please state the purpose of your visit to the United States?
海关官员: 早上好,先生。您能告诉我您来美国的目的吗?
Traveler: I am applying for a tourist visa to visit Las Vegas for a vacation. However, I want to emphasize that I have a high-paying job back in my home country and I have no intention of overstaying or working illegally in the United States. I plan to return home at the end of my trip.
游客: 我正在申请旅游签证,想去拉斯维加斯度假。不过,我想强调的是,我在祖国有一份高薪工作,我没有打算在美国逗留过长或非法工作。我会在旅行结束后返回祖国。
Customs Officer: I see. And can you tell me more about your job back home and why you are confident you will return after your vacation?
海关官员: 我明白了。您能告诉我更多关于您在祖国的工作以及为什么您有信心在度假结束后返回吗?
Traveler: Certainly. I work as a senior executive at a leading technology company in my home country. My annual salary is well above the average, and I have a very secure position with excellent benefits and career prospects. Returning to my job and my life back home is extremely important to me, and I have no intention of trying to stay in the US illegally. I'm simply looking to enjoy a short vacation in Las Vegas before going back.
游客: 当然可以。我在祖国一家领先的科技公司担任高级主管。我的年薪远高于平均水平,我在公司拥有非常稳定的职位,享有优厚的福利和良好的职业前景。能回到我的工作和生活是非常重要的,我也没有打算试图在美国非法滞留。我只是想在拉斯维加斯短暂度假,然后就回国。
Customs Officer: Alright, that all sounds very reasonable. Thank you for providing that additional context. I believe I have the information I need to process your visa application. Enjoy your trip to Las Vegas.
海关官员: 好的,这都听起来很合理。感谢您提供这些额外的背景信息。我认为我有足够的信息来处理您的签证申请了。祝您在拉斯维加斯旅行愉快。
Customs Officer: Good morning, ma'am. Can you please state the purpose of your visit to the United States?
海关官员: 早上好,女士。您能告诉我您来美国的目的吗?
Traveler: I am visiting Las Vegas, Nevada for a vacation and sightseeing. I do not have any plans to work or study during my stay in the United States. I will be staying for 7 days and have booked my hotel and flight tickets in advance.
游客: 我正在前往内华达州拉斯维加斯度假观光。我在美国逗留期间没有任何工作或学习的计划。我会逗留7天,并已提前预订了酒店和机票。
Customs Officer: Okay, thank you for the information. Do you have a return ticket booked for your departure from the United States?
海关官员: 好的,谢谢您提供的信息。您预订了从美国出境的返程机票吗?
Traveler: Yes, I have booked a round-trip ticket and will be returning to my home country after my vacation in Las Vegas.
游客: 是的,我已经预订了往返机票,在拉斯维加斯度假结束后会回到我的家乡。
Customs Officer: Thank you, that looks good. Enjoy your stay in the United States.
海关官员: 谢谢,看起来很好。祝您在美国玩得愉快。
Customs Officer: Good morning, ma'am. Can you please state the purpose of your visit to the United States?
海关官员: 早上好,女士。您能告诉我您来美国的目的吗?
Traveler: This is my first time traveling outside of my home country. I am visiting Las Vegas, Nevada in the United States solely for vacation and sightseeing purposes. I do not have any plans to work, study, or engage in any other activities during my stay. I have booked a round-trip ticket and will be returning to my home country after my 7-day vacation.
游客: 这是我第一次出国旅行。我正前往美国内华达州的拉斯维加斯,纯粹是为了度假和观光。我在美国期间没有任何工作、学习或其他活动的计划。我已经预订了往返机票,将在7天的假期结束后返回我的祖国。
Customs Officer: Understood. And this is your first time visiting the United States, correct?
海关官员: 明白了。这是您第一次来美国,对吗?
Traveler: Yes, that's correct. This is my first time visiting the United States.
游客: 是的,这是我第一次来美国。
Customs Officer: Okay, thank you for the information. Please proceed to have your documents checked. Enjoy your stay in Las Vegas.
海关官员: 好的,谢谢您提供的信息。请继续进行文件检查。祝您在拉斯维加斯玩得愉快。
Traveler: Thank you, I appreciate your assistance.
游客: 谢谢您的帮助。
Top comments (0)