If in doubt, duplicate your ACF Field group.
In all seriousness, this should solve any issues regarding not being able to save posts with nested ACF fields & repeaters.
If this does not work. Try adjusting the WP DB table
option_name to a lower version. This will trigger the ACF DB update if needed.
Cover image credits: @steadyhandco