Simplifying Technical Jargon in the Docs

I realized that some of the explanations in the zero-knowledge proofs section were too technical and could be hard for non-technical readers to follow.
I submitted a PR to simplify the language, using relatable examples and analogies. This should help newcomers understand how ZK proofs work in Midnight without feeling overwhelmed by jargon.