Salut dev.to !
Je suis nouvelle ici et développeuse full stack, et j'ai un truc qui me trotte dans la tête depuis un moment.
On n'arrête jamais d'apprendre dans ce métier. Nouvelle version, nouveau framework, nouvelle best practice... Au début ça stresse, puis on réalise que c'est justement ça qui rend le dev passionnant. Du junior au senior, on est tous des étudiants tout le long de notre parcours.
Mais voilà le truc : pourquoi tout est en anglais ?
Oui, la doc, les tutos, Stack Overflow, tout. J'ai appris dans les deux langues et j'ai galéré. Combien de personnes brillantes abandonnent juste parce qu'il faut d'abord maîtriser l'anglais technique avant même de coder ?
Les ressources en français sont rares. Les plateformes d'apprentissage en français ? On les compte sur les doigts d'une main.
Mon objectif : créer du contenu accessible en français. Pas pour remplacer l'anglais, mais pour faciliter l'entrée dans le dev. Que quelqu'un puisse comprendre les bases, prendre confiance, PUIS se lancer dans l'anglais avec une vraie fondation.
Parce que le dev, c'est avant tout du partage. On progresse grâce aux autres, aux discussions, aux bonnes pratiques qu'on s'échange. La langue ne devrait pas être un frein...
J'avais tentée de vulgarisée en francais la compréhension de docker ( vidéo tuto docker français )c'est un petit pas mais ce n'est pas finit ...
Top comments (1)
I'm sorry but my French isn't good enough to respond, so I'm using English.
I agree that it is easier to make information understandable when you are using your own language. You have a larger vocabulary to try to explain concepts.
I hope your content gets viewed a lot.