For deploying a react app on a shared hosting you need to create a production build. Production build is a pack of all your react code and its dependencies.
in most shared hosting we put our site/app inside a public_html directory so if we hit www.yourdomain.com it serves the code from public_html directory.
so if your react app is ready to go, edit your package.json file add a new key value:
then create a build using following command:
npm run build
after running the command you will see a new directory named build in your app root. It will contain js and css for the app and a index.html file. You need to upload all the content inside build directory to public_html directory, and that's all, go to your domain and your app will be working just fine.