Tag prompt selector

When it comes to add proper tags to my blogs, I always wish that dev.to has a tag prompt selector just like stackoverflow does, so we got to choose the most used tags, without reinvent the wheels again.

Like the other day, I was asking a question on "system locales". When I was choosing the tags, the site prompted me that "locale" should be used, instead of "locales", because it is covering for both cases.

And today, I'm blogging about "ssh agents". So shall I use "agent", or there is a more specific tag of "ssh-agent" already exist, or it exit in the form of "ssh_agent", or ...?

So, please provide a tag prompt selector just like stackoverflow does. It does not need to be within post composer, a standalone place is good enough.

Or there is already such thing exist somewhere?

Thanks