"We don't want to boil the ocean" is what people say when they want to make an idea smaller without admitting they are afraid of it. The phrase sounds prudent — who would boil an ocean? — but it is almost never followed by a scoped version of the idea. It is followed by a smaller, safer, vaguer plan that solves less and is easier to defend in a status update. Good ideas die in this gap, killed by metaphors that sound like wisdom.
To strip this defeatist filler from a proposal before you send it, run the text through the Corporate BS Translator. The phrase-by-phrase fix is below.
"Boil the ocean"
Means: the scope is too big. Used to shrink ambition without proposing an alternative scope.
Replace with: "Let's scope this to the top three customers first, then expand." Offer the smaller version instead of just naming the fear.
"Herding cats"
Means: coordinating people is hard. A metaphor that makes the difficulty feel inevitable rather than solvable.
Replace with: "We need a single owner per region and a weekly 15-minute sync." Solve the coordination.
"Paralysis by analysis"
Means: you're overthinking. Sometimes true, often used to shut down legitimate questions.
Replace with: "We have enough data to test on 5% of traffic; let's do that Friday." Convert the debate into an experiment.
"Drink the Kool-Aid"
Means: fully commit, often to something questionable. The metaphor trivializes commitment by comparing it to a tragedy.
Replace with: "Do you actually believe in the roadmap, or are you going along with it?" Ask the real question.
The phrases above all disguise a decision as a cliché. Each one, replaced with a scope, an owner, an experiment, or an honest question, turns a vague no into a specific yes-or-no — which is the only kind of answer that ever ships anything.
Top comments (0)