DEV Community

El brah
El brah

Posted on AI-assisted

I Built Habla: A Spanish Learning App with React Native and Expo

As an indie developer, I built Habla – Learn Spanish Fast to make Spanish practice fit into everyday moments. The app combines short exercises with tools people can use outside a traditional lesson.

What Habla does

  • Speaking and listening practice: learners can practice Spanish with an AI tutor and hear useful phrases.
  • Vocabulary and grammar: flashcards, mini-games, and challenges provide different ways to practice.
  • Everyday reminders: Home Screen and Lock Screen widgets keep Spanish words visible throughout the day.
  • Two-person translation: people can take turns speaking or typing in their own languages.

Building the experience

Habla is built with React Native and Expo for iOS. One of the goals is to keep practice approachable: learners can move between speaking, listening, vocabulary, and grammar instead of following only one kind of exercise.

I’m interested in how small, repeatable interactions can make an educational app useful beyond a single study session.

Try it and share feedback

Habla is free with ads, with an optional one-time purchase to remove ads.

Download Habla on the App Store

If you’ve built or used educational apps, what has helped you make practice feel useful in everyday life?

Top comments (3)

Collapse
 
wordforge_jp profile image
WordForge •

Thanks for sharing this — the two-person translation mode stood out to me the most. Most apps optimise for solo practice, but being able to take turns speaking in a real conversation is much closer to how people actually use Spanish, so I'd love to know how you handle corrections there: does the AI tutor step in when both speakers are learners, or do you leave that to the speakers?

One thing I've found matters a lot with flashcards and mini-games is retrieval in context — a word practised inside a sentence sticks far better than the same word drilled on its own. Are your flashcards tied to the phrases people just practised with the tutor?

Also curious how you're measuring "useful": is it return visits, or whether learners can actually use a phrase in a real conversation within a week or so? Good luck with the launch — the widget idea is a nice touch for keeping words visible.

Collapse
 
maltig profile image
Malti G •

The widgets are already the right instinct. A few things I've seen make daily practice actually stick in small learning apps:

  • Let people pick the moment, not just the time. Ask "when do you usually have two spare minutes: the commute, the coffee queue, before bed?" and schedule the reminder for that. A reminder tied to a real moment gets opened. A generic 9 a.m. ping gets turned off.
  • One tap from the notification into a 60-second exercise. If the reminder lands on a home screen with choices, you lose a lot of the people who tapped it. Deep-link straight into one short card set and end with "done for today". Ending is a feature.
  • Make the widget do something. On iOS 17+, widgets can be interactive (App Intents), so "reveal the translation" or "mark as known" can happen right on the Home Screen. In Expo, the widget is still a small native Swift target, usually added through a config plugin. It's worth it if widgets are your daily-use hook.
  • Forgiving streaks. A streak that dies on one missed day makes people quit. One free "freeze" a week keeps them coming back.

On ads plus a remove-ads purchase: keep interstitials at natural session ends, never mid-exercise or right after a wrong answer, or people will associate practice with interruption. And offer the remove-ads purchase right after a good session ("enjoying this? go ad-free for good"), not on first launch. That's when it tends to convert best and annoy least.

Which of your exercise types do people come back to most so far: the AI tutor, or the flashcards?

Collapse
 
el_brah_a71d5a2c0b3862e9f profile image
El brah •

Thanks so much for the thoughtful feedback! Really appreciate these suggestions, especially the interactive widgets and the idea of linking reminders directly to 60-second exercises.

I also love your point about forgiving streaks and keeping ads away from the learning experience. That's exactly the kind of balance I'm trying to achieve with Habla.

As for AI tutor vs. flashcards, I'm still gathering enough user data to understand which drives better retention. My goal is to make both useful for different moments: flashcards for quick daily practice and AI conversations for building real speaking confidence.

Thanks again! I'll definitely keep these ideas in mind as I improve Habla. 🚀