Many people are familiar with some variation of the quip "to a person with a hammer, everything is a nail." This idea, this insight really, has been around for perhaps hundreds of years. (Lookup "law of the instrument" if you are curious about the idea's origins.)
Success doing things a particular way diminishes our interest and sometimes our awareness that there are better ways.
Better might mean faster, or it might mean more repeatably, or more sustainably; or better might mean all of those things and more.
And sometimes finding a better way of "getting to a goal" exposes opportunities for outcomes that were otherwise impossible.
Yeah, maybe sometimes it does.
No. Acknowledging our tools change us is the first step toward harnessing this effect to our mutual benefit. When we tap into clues of our blind areas we can change our tools and powerfully impact what we will see. And there are clues. And we can see more.