DEV Community

Kilian Valkhof for Polypane

Posted on Edited on

Writing CSS in Dutch using PostCSS

Most programming, styling and markup languages use English as their basis, but that doesn't mean other languages wouldn't work. Like a Dutch version of CSS.

PostCSS-Dutch-stylesheets allows you to write CSS like this:

.foo {
    hoogte: 300px;
    ondermarge: 10px;
    tekstgrootte: 20px !belangrijk;
    achtergrondkleur: zwart;
    kleur: wit;
}

And it will turn it into:

.foo {
    height: 300px;
    margin-bottom: 10px;
    font-size: 20px !important;
    background-color: black;
    color: white;
}

I especially like !belangrijk.

For both the properties and values, translation lists are available:

Have a look and see if you find any favorite Dutch words :)

I suppose there might be some merit in having a translation of some of the CSS concepts if only for Dutch developers to better understand what each property does, but it was mostly something I did for fun in a couple of hours. PostCSS makes fun things like this incredibly easy.

This plugin is based on the German version doing the same but for German.

Getting postcss-dutch-stylesheets is as easy as:

$ npm install postcss-dutch-stylesheets

Code is up on Github, feel free to contribute!

Top comments (2)

Collapse
 
kilianvalkhof profile image
Kilian Valkhof Polypane

For fun of course! Seems like you should make postcss-frisian-stylesheets ;)

Collapse
 
vanaf1979 profile image
Stephan Nijman • Edited

I agree on the !belangrijk one! ;) But i also have to agree with Arjen that programming lingo realy sounds vreemd/wierd in dutch!