There was another post talking about how similar the game Factorio is to programming. In the comments I mentioned Zachtronics games like Space Chem are similar.
In recent news, Zachtronics is offering several games to schools for free (original announcement)! Definitely worth a look if you qualify. If you don't qualify, consider supporting a developer that makes such a thoughtful contribution to education- and maybe having fun at the same time!
I neither speak for nor am associated with Zachtronics in any way, shape, or form. Unless you count being a fan of Space Chem.