I've always wanted to put LaTeX Math equations on a web page where MathJax is not allowed to run inside it.
Spending some time, I made Math API, that renders LaTeX Math markup into an SVG image.
So you can place your equation on almost everywhere on which you could put
<img> or Markdown (
!()), such as GitHub, Jupyter Notebook or dev.to (here!).
It is possible to generate an inline equation by changing the query from
<img src="https://math.now.sh?inline=\\LaTeX" />
Also, there is the online editor available at https://math.now.sh.
The source code is available on GitHub.
Give it a try and leave a comment/idea for a new feature.