DEV Community

Cover image for 24 Cups, 36 Seats — The Bartender's Ledger
xulingfeng
xulingfeng

Posted on

24 Cups, 36 Seats — The Bartender's Ledger

Layoffs spark a café of stories

24 stories. 24 visits. One counter, same six faces.


The Third Cup

The AI wave hit, and I got laid off from a company I'd been at for years.

I packed up my desk and walked out. On my way home I passed a small café up for lease on the corner, "The Third Cup" on the sign. I looked at it, then decided to take it. I didn't know how to make coffee, but that was fine. I could learn.

At first, nobody drank what I made. Some days not a single person came in. So I wrote a little tag to draw people in: "I have coffee. Do you have a story?" I left it on the counter. Two weeks went by. Nobody came to tell me anything.

Then, not long after opening, a customer showed up for the first time. He drank my coffee without wincing, and instead of leaving, he sat down. He said something. Nothing dramatic. But I remember it to this day. He was the first person who ever complimented my coffee. After that, he came every day.

I wrote down the recipe from that day in my notebook and kept using it. As more customers came, I refined it, and the compliments kept coming.

Now the cups are almost filling the whole shelf.


At four in the morning, I wipe down the last cup and put it back on the shelf.

The Third Cup closes at four. I kill the lights except for the one behind the bar, and the streetlamp outside slants in through the window. I count the cups on the shelf. By the rules of this place, today I wipe 24.

Not coffee cups. Stories.


The Laptop Behind the Bar

Whenever the shop is empty, I sit behind the bar and open the old laptop.

Not for inventory. Not for the news.

It's for the people I saw today: when they came in, what they ordered, what they said, what they left behind. I type it all in. Then I close it and get back to wiping cups. That's the guest book of the Third Cup.

Since the start of June, this folder has grown to twenty-four entries. Each entry: a name, a date, a cup of coffee, one sentence. In the early days the entries were far apart. A name would appear, then a long silence before the next. Back then I thought these people just happened to walk into the same shop.

Then I realized they hadn't.

When there are no customers, it's either the keyboard or the cups. The shop is quiet, and those are the only two sounds: the clatter of typing, and the cloth circling around the glass, one light, the other soft. When a customer pushes the door open, I close the laptop first, then look up. They think I've been wiping cups all along.

Truth is, when I close the laptop, I'm usually wondering whether I missed something today.

I have a dream of being a writer. I didn't have it before the layoff. I only got it after. So the people who come here, where they sit, what they say, what they order, I remember it all. It's not some professional habit. I just treat everything that happens as material. You never know when it'll be useful.

Next to the laptop there's a book, old, its spine worn white. When nobody's around, I sometimes pull it out and flip through it, not to read, just to look at the dog-eared pages. Every fold marks a story I've already recorded. I pause at a fold, then close it. I've been reading this book for a long time. I'm not finished yet.


The Guest Book

Since I opened, six customers have stuck with me. Different temperaments, different coffees.

Alex was the first one through the door. He likes lattes, sits at the stool by the bar, doesn't talk much. But he sees deep into people. He told me his job is "watching where the AI lies."

P always takes the table in the corner, the one under the dimmest light. No need to order; by now I just put an espresso down. Drinks half, sits half an hour, leaves. Sometimes there's a note left on the table. Looks like it's for me, or maybe just forgotten.

Lena came the first time because someone made the appointment. She always orders a long black, but the coffee is a prop, not a drink. She's always drawing in her notebook, never stops. She also played a few games of chess with me. She won every time. I lost badly, every time. Once, her pen hovered mid-air, then lowered again. I brought her a fresh cup.

Derek stood outside a long time before he ever came in. He ordered a single-origin pour-over once, then settled into americanos. He always glances at that corner table. One time he stayed a little longer and slowly told me about the parking lot, about a woman who turned back and said one thing before getting into her car. He still hasn't let it go: "Next time you put a proposal together, make sure your boss knows what you're doing on the side."

Mark came the first time because P set it up. I put a pour-over in front of him. He didn't touch it, just slid a bill under the cup and left. Another time he came alone, stared at the pour-over, didn't drink it, sat forty minutes, left. He once told me his years of experience had been packaged into a skill, and then he was laid off. He said it without much expression.

Leo was the last one I got to know. He likes flat whites. He told me once that in the middle of the night, he drove across half the city to close a client a company had chased for two years. He said it very calmly, like he was talking about someone else.


They seem to be getting to know each other, and yet they feel like strangers, coming and going alone.

But they're all after the same thing, even if I can't name it. I just stand behind the bar and watch six people walk into the same shop at different times, order their own coffees, and go fight the same invisible thing.


The Other Regulars

Besides those six, the shop has other regulars. They don't have names, at least not in my book, but I know their habits.

One man comes every day. The one from the opening. He's the first person to compliment my coffee. Regular as clockwork. Here for every entry. Sometimes he says just one line, like a note left for the next customer: "Interesting." "This cup's good." "Quiet but subtle." But sometimes he says a lot. Short or long, every word he says happens to be the most memorable thing said in the shop that day.

A girl who calls herself lazy, but is anything but. She often pulls me into long talks about stories she's read, about little things in life, from web serials to street food, from office gossip to travel. She loves Doraemon. Turns out I do too. We occasionally argue over which is more useful, the Anywhere Door or the Time Machine. She's a quick learner, great at summarizing. She always finds an angle I missed. Once she said: "No alerts are more dangerous than alerts." I've remembered that one for a long time.

A man from very far away. He says there's not much of a job market where he's from, but he always comes with a pile of questions, one after another, from infrastructure to the future of the industry, from open source to life. Every question, he's already half-answered it himself, and waits to bounce it off someone. His table is always covered in writing. Word is he's building something on the side. If it works, it might change something. He really likes KFC. Too bad the place he lives now has no KFC. That's sad. I'm sick of KFC, and he's still craving it.

A man who only sits at the bar. Someone must have told him I used to work in IT, so he comes to talk systems, not coffee. Probes, alerts, the ways systems lie. He says a health check should assert a fact that only costs the system something to be true. Not a handshake, a recent write, a counter that had to move. Anything cheaper is a mirror, and a mirror will happily show you a room that's been empty for two weeks.

That line, I saved as its own entry.

A girl with a warm personality. She likes the window seat, drinks coffee, and shares all kinds of opportunities she finds on the internet, internships, hackathons, open source projects, one after another. She calls it a "radar" or something. Her laugh is bright. Her table always has better energy than the others.

Two customers who are the only ones to leave money at the bar.

The first one, the day he left money, I was staring at the numbers, worried. He finished his coffee, said nothing, put a little money on the bar, just enough for two cups. I counted. One short of "the third cup." As he walked out I wondered if he'd planned it. After that, he never came back.

The second one, the day he left money, it was more than any cup could cost. I chased after him. He said: "Keep the change. This one's on me."

He became a regular. He's the cloud type. Nine words of his I remember: built systems for eight years, only started writing now. He writes a lot, plans to write a hundred, one a day, notebook-style, clean and neat.

He says he likes to cook. And it's not small talk: his eyes light up when he talks recipes, same as when he talks about his platform. I recommended a home-style dish from back home. He said he'd try it this weekend.

Along with the six, these people each have their own folder.

I don't know if they know each other. But they came, they sat, they left a little something. By the rules of this trade, that's enough.

And there are more. They come, sit, order one cup, drink it, leave. No comments, no small talk, but they're always there. They don't need to say anything. Just showing up says something.

Every customer who ever came, I remember. What they said, which table they sat at, what they drank, how the door closed when they left, I remember all of it. It's not that I have a good memory. It's just how this trade works: people come and go, and when the shop empties, all that's left is these things.

They don't know I remember. Some of them probably think they just came in for a coffee, sat forty minutes, said a few casual words, and left. But I remember. Every single one.

Two months, twenty-four entries. Not a single name was written carelessly.


The Empty Seats

Some entries in the folder stop halfway.

A few customers came a few times, sat at the same table, said a few words, then never came back. No goodbye, no explanation. Their names are still in the folder, followed by a long blank stretch, like a sentence left unfinished.

They don't know I never deleted those entries. What they said, the coffee they ordered, what the weather was the day they left, it's all still there. The person is gone. The entry stays.

Sometimes I wipe their cups too and put them back in their old spots on the shelf. If they ever push the door open again, the cup will be clean, and the seat will still be there. That's the only thing I can do for them.

I don't know why they stopped coming. Maybe they found a better shop. Maybe they don't need coffee anymore. But every time the door rings, I look up, just in case it's them.


The People at the Door

Many, many more people walk up to the door, glance inside through the glass, then walk away.

They don't come in. Maybe the menu looked too expensive. Maybe the shop seemed too quiet for them. Maybe they were just passing by, drawn for a second by the warm light, then remembered they had somewhere else to be.

I can't see their faces. The streetlight is behind them, through the glass. But I remember how many there were. Far more than the ones who came in.

It would be a lie to say I'm not sorry. But it's not grief either. A shop with its door open will always have people come in and people pass by. I serve the ones who come. I don't push the ones who don't.

Sometimes I wonder, though: of the people at the door, how many actually wanted to come in?


The Ad Space

This shop actually does take ads. There's a spot behind the bar, always empty, with a sign that says "Ad Space for Rent."

Two months. Not one advertiser.

I can't figure it out. The location's not bad. People pass by all day, the menu's on the glass, everyone can see it. There's foot traffic. Why won't anyone hang a sign here?

Maybe they think a shop that closes at four in the morning isn't the type to move product. Maybe they glance and move on, just like the people at my door.

Whatever. It stays empty. I'm not much of a salesman anyway. Saves me from having to write ad copy.


The Numbers Folder

There's another entry, with different numbers. Not stories. Traces these people left behind.

Since June, the shop has served 1,304 cups. Of those, 679 times, the customer stayed after finishing their coffee, sitting at the bar a little longer, until I took the cup away and they were still there.

First twelve entries: 650 cups, 296 times someone stayed to talk.

Last twelve entries: 654 cups, nearly the same, but 383 times someone stayed to talk. Almost thirty percent more.

In other words: the first half, they came to drink coffee and left when it was done. The second half, they came to meet, the coffee was just an excuse, the waiting was the point.

There's a column at the edge I added myself, labeled "Notes." Not things they said to me. Things they said to the air, and I happened to hear.

Mark once said: "The audit method ended up in someone else's training manual." His brow was furrowed. He was thinking about something.

Leo once said: "It has two behavior templates. I can't rule out the second one." I didn't understand it, but I understood his face. That was confirmation.

Lena once said: "Another observation network, not part of the first." Seven words. Then she shook her head.

I don't know what these people are doing. By the rules, I don't ask about customers' business. But I do believe one thing: in the early entries, six people, six separate lines. In the later entries, those lines start to twist together.


The 24 Cups

Before closing, I wipe the cups one last time.

There's an empty row on the shelf. 36 seats. 24 cups. 12 still empty.

Two-thirds done. Twelve to go.

I put the clean cups back and add a new entry to the folder:

"August 12, Entry 24. Closed."

Then I turn off the light.

(Seriously, I sometimes want to ask these tech people: do you have to come in the dead of night? Nobody shows up during the day, and then you push the door open right before closing. Do you think I don't sleep, or do you think coffee tastes better at four in the morning? Did anyone consider that I might want to close early and rest? Forget it. You're here. I'll boil the water.)

Someone pushes the door open: "Still open? Give me something hot."

I check the clock. 4:01 AM.

"Sit." I say, and go to boil the water.


The guest book of this shop has 24 entries now. Next cup: twelve seats away.


P.S. English isn't my first language. I use AI to polish the writing. Thanks for reading. ☕ Buy me a coffee

coffee

Top comments (79)

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Just got my layoff notice this morning. Handover until next Friday. Reality really does hit faster than fiction. 😂

Collapse
 
neithergalax profile image
neitherGalax

What!? Thanks for sharing your series, and I have read all of them and will go back to start reading them soon, but wow.... Really makes me wonder and generally worry about where the tech industry is heading to.

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

You've been reading since the $500K post, where you said the real open-source mindset was "test ideas, measure results, let the evidence speak." Honestly, hearing you read the whole series and plan to go back through it again made my day. 😄I tucked quite a few threads in there. Hope the re-read digs up some new ones, haha. And that worry about where the industry is heading? I get it. That's why these stories get written down, so the record outlives the pivot. Your seat and coffee cup are still here whenever you come back.👊

Collapse
 
leob profile image
leob

Oh my god, did you see it coming ... and why ... ? "AI" ... ?

That's terrible, or do you already have other options?

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

My manager told me this morning that I haven't been using AI well enough at work, and that everyone has to be an AI person now. Joke's on him, I use AI constantly in my personal life. The free tools just don't hold up for actual work, and the company won't pay for the good ones.
The company's been on the way down for a while. This isn't even the first round of layoffs. I thought I'd make it to the end of the year, but it's just until next Friday.
Then it's a few days off, fix up the resume, and maybe finally get my stories polished into Amazon ebooks. The series deserves that.

Thread Thread
 
leob profile image
leob • Edited

You seem to be pretty relaxed about it, no panic from what I can tell, which is good ...

"everyone has to be an AI person now" - manager probably has no clue, and might be panicking himself, probably sees the writing on the wall, maybe he's next on the chopping block ...

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Haha, lately every day felt like a blind box. 🤣Never knew who'd be the next one called in, and the office kept getting emptier. I'm treating this as a mini vacation. Gonna do some hiking first, then hopefully lock in a new job next month. Wish me luck!

Thread Thread
 
leob profile image
leob

I wish you every possible luck and I'm sure you'll be fine - enjoy your little vacation!

Collapse
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

What should I say now? I don't have the words.

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

"At times like this, all you can do is smile." That's Shinji's line. Fits the situation, I think. ☕

Thread Thread
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

Okay, just relax a little, smile 🙂, and have a cup of tea or coffee. And most importantly, listen to this song—you’ll feel better. ❤️

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

好好欣赏总结文吧,看看能不能找到你自己

Thread Thread
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥 • Edited

I also recognized Leob, Hema, and UnityBuild. I could spot them too. And in some places, certain traits felt so weirdly familiar that I proudly declare, “Yep, that’s definitely me.”

And about UnityBuild’s KFC story—yes, that day I was the one who said, “KFC is not good,” so I’m really sorry about that. I guess at that time I just didn’t understand the emotions and depth behind the story properly.

And the Cafe story… I read it almost 20 times. Still, every time I read it, I felt like I was discovering some new layer of the story. It was so deep that even after reading it 20 times, I feel like I’ve understood only a small part of it.

Well, it wasn’t just a story for me. It literally pulled me into an imaginary world where I wasn’t just reading the story, I was actually feeling it. For a while, I completely got lost in that world, and honestly, getting out of it wasn’t easy.

I genuinely don’t know where you get that much courage and depth from, but one thing I do know is that you don’t just tell stories. You somehow leave the reader with a different kind of energy and motivation.
Also good luck!!! God always with you!!

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Twenty reads. That means more to me than any number on the stats page. ☕
The KFC thing, no need to apologize. Those little arguments are what made that memory real. I think @unitbuilds remembers it fondly too, KFC-less town and all.
And the world you got lost in, that's exactly why I write. I'm glad it pulled you in, and I'm glad you found your way back out. The characters will be waiting if you want to visit again.👊

Thread Thread
 
unitbuilds profile image
UnitBuilds

I still have alot of catching up to do, but yes, KFC days are sorely missed 😭 That was our last meal at the old place. I'm still way behind on the series and I promise I'll read up when I get a gap, currently things are just a bit hectic with work and project (Dwarven Stronghold made a big push, 1.8M LOC), also with the durable workflows system I'll hopefully be releasing tomorrow (to try and coax a job out of Temporal, I built a competing system in Rust that's strictly zero-allocation). Then there's Drone, Share, Messenger and Remote, the IDE, all just a bit much, but they're all nearing release now, just final testing that cant be automated, once they're out, I'll be sitting back and enjoying a bucket of... Nevermind... But I'll still be enjoying the read on all the Strats, I'll probably end up re-reading the older ones again just to familiarize myself again with the smaller tells.

You never think that people listen in on our KFC sagas? Inside joke not so inside anymore, but I think that makes it all the funnier 😂

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

The KFC saga going public might be the best plot twist this series never saw coming 😂 1.8M LOC, a zero-allocation Temporal competitor to land a job, and you call that "a bit hectic"? That bucket's earned. Your seat and your mug are still here too. And who knows, maybe one day I serve fried chicken at The Third Cup and steal KFC's business 🤣 Go ship, the stories'll still be here.

 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

“The AI wave hit, and I got laid off from a company I'd been at for years.”

This line hurts so much, you know. I was thinking about you all day yesterday and today. I didn’t feel like doing anything today, but I still had to go to work. Then I read this again, and somehow it made me feel a little better. My friends will pray for you too—my human friends and my nature friends. 👊

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

It's all good. I get to stay one more week, which is more than I expected, so I'm treating it as a vacation. Gives me time to think through what comes next in the story, and to polish the 15 stories from the old series. If they ever make it into a book, come grab a copy.
And thank you, you and your human friends and your nature friends, for the prayers. Truly. I've never seen being laid off as something sad. Bad news and good news travel together, so staying level-headed is the way.

Thread Thread
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

𝑩𝒂𝒅 𝒏𝒆𝒘𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒈𝒐𝒐𝒅 𝒏𝒆𝒘𝒔 𝒐𝒇𝒕𝒆𝒏 𝒄𝒐𝒎𝒆 𝒕𝒐𝒈𝒆𝒕𝒉𝒆𝒓.
𝑰’𝒎 𝒈𝒐𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒐 𝒏𝒐𝒕𝒆 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒍𝒊𝒏𝒆 𝒊𝒏 𝒎𝒚 𝒅𝒊𝒂𝒓𝒚—𝒊𝒕 𝒎𝒊𝒈𝒉𝒕 𝒄𝒐𝒎𝒆 𝒊𝒏 𝒉𝒂𝒏𝒅𝒚 𝒔𝒐𝒎𝒆𝒅𝒂𝒚.

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Good place for it. When a rough day comes, flip to that page, bad news always brings a friend.

Thread Thread
 
unitbuilds profile image
UnitBuilds

News travels in pairs. You get laid off, you get a better opportunity that was closed to you behind corporate doors (or simply you werent looking). Take me and my fiance for instance, she got laid off, I found a better job, since then she could just kick back and relax, because my 2 incomes beat what we were earning combined before and I always wanted her to not have to work, so win-win, all from bad news. It's never a door shut, it's a door opening and when you walk out, you realize how big and beautiful the world is and how ripe with opportunity it can be if you take your time looking.

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Come on, go find yourself in the story. See if you spot the you.🤣

Thread Thread
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

This is a good example. I should write this in my diary too.

Thread Thread
 
unitbuilds profile image
UnitBuilds

KFC give it away?

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Just curious, does your stomach have anything besides KFC to fall back on?🤣

Thread Thread
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

Looks like bro @unitbuilds really loves KFC 🤣

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Bet there'll be like dozens of KFC family buckets at his wedding.🤣

Thread Thread
 
unitbuilds profile image
UnitBuilds

Yeah, steak 😁

Thread Thread
 
technogamerz profile image
Comment deleted
Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

No worries. We Chinese start learning kung fu (guǎngbō tǐcāo) every day from kindergarten. 🤣

Thread Thread
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥 • Edited

Okay, but what about me? Anyone could blow me away with just one puff 🤣 So I’m not taking any risks; you take the risk with @unitbuilds

 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

I didn’t quite get it, could you explain it to me in a way I’ll understand?

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

It means when something bad happens, something good usually comes with it. Like my layoff: the bad part is losing the job, but the good part is suddenly having all this time to write, to polish the old series, and to meet friends like you. So the line means bad news never comes alone, it always brings a friend along.

Collapse
 
ndcodes profile image
Nnamdi Felix Ibe

I found myself in the ledger. The cloud type who left more than the cup cost, years of building before writing anything down, the one whose eyes light up over recipes. By the way, I might make the tofu this weekend and share if it goes well. ☕

Reading this right after your news was a strange mix. I'm sorry, and I'm a bit angry on your behalf. Being told you're not enough of an "AI person" while you're quietly publishing some of the most careful AI-assisted writing on this platform is its own kind of absurd.

Because that's the thing that hooked me, and I want to say it plainly. It was never that you use AI. Half this site uses AI. It's how you use it. The restraint, the structure, letting "unknown" stay unknown, three days of rewrites nobody would have known about if you hadn't told us. AI smoothed your English. It didn't write Alex refusing to conclude, or P leaving without a word. That's you, and anyone reading properly can tell the difference.

So take the hiking, take the few days, then go find a shop that deserves you. Twelve seats left, and I'll be at the counter for all of them.

And I'll keep buying a coffee now and then. Least I can do for a place I've spent this much time in. 👊

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Ha, the tofu. It's genuinely that good. Five minutes, one pan, and it demolishes a bowl of rice. You'll see.
And thank you for the kind words. Honestly, I don't hold much against my manager: he took the pressure from above and still kept me through next Friday, which I'm grateful for. The all-in-AI directive is what got under my skin, and that's aimed at the policy, not at him. It's the environment we're in; I can't change it, so I'm going with the flow. Funny how it works out. If it hadn't happened, I might never have found the time to write these stories or meet people like you. Bad news and good news travel together, I guess. Staying calm and moving forward.
Your seat's still there, and your mug's still behind the bar. Thanks for the comment, and for the coffee. ☕

Collapse
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

You understand this series on a whole different level!!!

Collapse
 
ndcodes profile image
Nnamdi Felix Ibe

Coming from someone who read it twenty times, that means a lot. Twenty! I read it twice and then skimmed the third time quickly and thought I'd been thorough. 😄

And you're in that ledger for a reason too. "No alerts are more dangerous than alerts" is a line most engineers take years to arrive at, and he saved it as its own entry for good reason. Silence reads like everything's fine, right up until you find out nothing was reporting in the first place.

Hope the studying and the work are treating you well. The counter will still be here whenever you're back.

Thread Thread
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

Work’s going pretty well, but studies… just forget about it I literally almost failed by one mark 🤣💔

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Fun fact: I never passed a single English exam back in the day. Not once. Haha🤣

Thread Thread
 
ndcodes profile image
Nnamdi Felix Ibe

One mark is still a pass. Take the win. 😄! I do the same when I fail an exam. I see it as a double win—an opportunity to become really good at it.

And @xulingfeng, the man who never passed an English exam, now has people reading his English twenty times over. Somewhere, there's an examiner who got that one badly wrong.

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Haha, honestly that's all thanks to AI. Before it came along, those old web-based machine translations were a nightmare. And even now, with AI handling my Chinese-to-English, I still worry whether my original meaning actually made it through. I keep wondering if I should suggest Dev.to add real-time AI translation like X/Twitter has. That would really break down language barriers,🤣

Thread Thread
 
ndcodes profile image
Nnamdi Felix Ibe

😆😆😄. You’ve got me cracking up this early Sunday morning! Yes, that is entirely true web-based machine translations were terrible. I remember living in Germany as a student and using them to translate my English into German, but they never really conveyed the true meaning of what I intended.

The suggestion is a great idea. I can also always chat you up, for clarification and get the original-language version so I can understand it better. I actually tried learning Chinese back in my university days at the Confucius Institute. My Chinese is really quite rusty now, but I’d definitely like to brush it up in the future.

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Haha, feel free to comment in Chinese anytime. That instantly turns my away game into a home game 😄

Thread Thread
 
technogamerz profile image
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐳𝐲 𝐆𝐢𝐫𝐥

@ndcodes

Chinese is just as hard to speak as it is to write I’ve been learning Chinese for 5 years and I still can’t speak it properly, though I can write it pretty well.

I found a trick to learn Chinese—find a Chinese person and just start talking to them in Chinese. Say literally anything, especially to Chinese guys Don’t go for girls because they’ll just flatter you and compliment you, but guys will roast you properly, so you’ll learn Chinese way faster.

 
technogamerz profile image
Comment deleted
Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Quantitative finance, that's serious stuff! Me, I was never a great student. I just talk a big game to make up for it 😂

Collapse
 
nazar-boyko profile image
Nazar Boyko

Funny how the numbers tell it. 🙃 Same cups in both halves, but thirty percent more people staying after the coffee's done, so somewhere around entry twelve the shop stopped being about the coffee. Good luck with the last twelve seats, and sorry about the news this morning.

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

You read the numbers exactly right. Somewhere around entry twelve it became about the people, not the coffee. The last twelve seats are going to be the best ones. ☕

Collapse
 
tomnighy profile image
Tom

I know this is late, but congrats on your business! I love the idea of a place where people can tell their story over a cup of coffee. I could probably give you enough material for a whole book, from growing up in the Bronx to everything that has happened during my 35+ years here in Germany. But I'm saving that for my own book, if I can ever write it in a way that my family stateside doesn't disown me! 😁
You’re probably going to hate this, but one of the things I’m building from scratch in my free time is an AI, but it will never be a threat to anyones livelyhood since it's output is gibberish on my 15 year old win 7 pc. I took a long break from it due to my job situation, before I took the last job you know I left from the comment section of Jess' article.

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Welcome to the Third Cup Café, Tom. This round's on me. All you have to do is tell your story 😄
Let me know when your book comes out. Mine will probably hit first, actually. This time off gives me room to work on it, so there's that.
And to clarify: I don't hate you at all. I think AI is a great tool. It's a magnifying glass, a megaphone. It amplifies the abilities you already have. What I do dislike is how every company is going all-in on AI and putting the cart before the horse. But that's the times. One person can only do so much, so I'll go with the flow and take it one step at a time.
Your seat and your coffee cup are always here. Drop by anytime.

Collapse
 
tomnighy profile image
Tom

I hate black coffee. Can I have a Latte instead? 😏

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Sure. Alex is a latte guy too. You two have that in common. 😏

Collapse
 
gramli profile image
Daniel Balcarek

Amazing analogy! ☕

I’d love to visit The Third Cup more often, but there’s just too much work to stop by the café right now. 😔

Btw, I hope everything works out for you after the layoff. Take care!

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Having work that keeps you this busy is its own kind of blessing, honestly. The café stays open: your seat's still there, and your mug's still behind the bar. You're welcome anytime. I'll be fine, just treating this as a long vacation 😄

Collapse
 
leob profile image
leob

Really enjoyed this one! The Third Cup, brilliant as a 'story device' and as a metaphor ...

"The Other Regulars"

Ah haha, yes of course I see what you did there, lol - that gave me a genuine chuckle 😄 - thanks for that!

Nice one - on to the "Grand Final" !

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Ha, you found yourself in there. Was wondering if you'd spot it 😄
Twelve more to the grand finale. See you in all of them.

Collapse
 
leob profile image
leob • Edited

Yeah that was pretty easy to spot haha, and the Lazy Girl was of course a dead giveaway - nice & clever how you weaved "us" (and yourself) into it! The Third Cup must be one of my favorite story devices of all time, lol ...

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Means a lot coming from you, leob. The Third Cup was always going to be about the people at the counter. ☕

Collapse
 
nitishkumarpro profile image
Nitish Kumar

The strongest angle for your comment is the systems/engineering interpretation of the metaphor, rather than just praising the writing.

This is a great metaphor for what actually happens when technical communities form around a project. The interesting signal isn't the number of people who walk through the door, but the increasing number who stay, talk, and start connecting the dots with each other.

The “383 stayed to talk” metric is probably more meaningful than the 1,304 cups. In engineering terms, that's the difference between traffic and engagement: volume tells you that something is being discovered; repeated interaction tells you that something is becoming useful.

And I especially liked the empty seats and unfinished entries. Not every user, contributor, or reader becomes a long-term participant. That's normal. The mistake is optimizing only for acquisition while ignoring the conditions that make people want to come back.

The bartender isn't really selling coffee here. He's building a place where independent threads gradually become a network. That's a much harder thing to measure, but probably the most valuable thing being built.

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Ha😄, thanks for catching the metaphor. This is the 4th wrap-up post of my 36 Stratagems series, and I'm trying something new with it: carrying the real series numbers inside a fictional bar. The 383 who stayed and the 36 seats are actual data, just told through a bartender's ledger. Traffic tells you the door works. Whether people come back tells you if the place is worth staying in, and that's a much slower number to earn. Your seat's saved. Your mug's behind the bar. Come by anytime for a coffee.☕️

Collapse
 
akhourianmolkumar profile image
Akhouri Anmol Kumar

Xulingfeng bro I need a help
It's urgent.

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

what's wrong?

Collapse
 
akhourianmolkumar profile image
Akhouri Anmol Kumar

bro pls visit my website, download ATLOCK
run it if it is running then good if not and windows pop up saying-we protected your PC by blocking the access of using software or blah blah this type of warning which is not letting you to use ATLOCK
then report me here.
from last 9hours I'm working consently my mind is cooked, my eyes are cooked
my website's download counter is cooked, ATLOCK's binaries are disrupted
literally I'm just now in last hope that I can remove the window's Pop up on ATLOCK.
Litrally ATLOCK is backbone of AKHOURI SYSTEMS and if I somehow failed then definitely AKHOURI SYSTEMS is cooked.
hope you'll report me as fast as possible

Thread Thread
 
akhourianmolkumar profile image
Akhouri Anmol Kumar

bro pls do it fast..... I've to do it as fast as possible

Collapse
 
hemapriya_kanagala profile image
Hemapriya Kanagala

I really enjoyed this one. It felt different from the previous chapters, but in a good way. Looking back at all the characters through someone else's eyes made me realize how much the story has grown since the beginning. Looking forward to seeing where it goes next.

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

@hemapriya_kanagala Did you find yourself in this story?😄

Collapse
 
hemapriya_kanagala profile image
Hemapriya Kanagala

Hey Xu, I did spot mine. Thank you so much for including me in this one; it means a lot. Also, you are spot on with the window seat and coffee; I love them, and as always, I love the series and will be here for the next one whenever it is ready. I also spotted Divya, unitbuilds, and leob.

Also, sorry for the morning news you got. I know you said you consider this a small vacation, but yes, after it, I wish you all the best with the job search and all the success on your side.

Thread Thread
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

The window seat stays reserved for you. Coffee's already brewing ☕
And thanks for the kind words about the "vacation." It's a sabbatical nobody's paying for, but I'll take it 😄 Job search starts after the coffee runs out.

Collapse
 
kenielzep97 profile image
Self-Correcting Systems

The empty seats section got me. the person is gone, the entry stays, and you still wipe their cup and put it back in its old spot.

i build systems that do the exact opposite of that. everything i work on is about eviction, what expires, what goes stale, what earns the right to survive. an entry that stops halfway is a defect i have to go resolve. you made it a seat kept warm instead, and i dont think thats sentimental, i think its a different retention policy and yours is defensible in a way mine isnt. a record that ends without explanation is still true. it just stopped.

the other thing, and i think most people are going to walk past it because its buried under the story. your numbers folder is doing real work. first twelve entries, 650 cups, 296 stayed. last twelve, 654 cups, 383 stayed. the volume basically did not move and the composition did, thirty percent more people staying after the cup was empty.

thats the measurement almost nobody takes. traffic held flat so a headline number would say nothing changed, and underneath it the reason people were coming had already changed. you tracked the thing that moved instead of the thing that was easy to count. i spend most of my time arguing with people about denominators and you just quietly picked the right one and put it in a story about coffee.

twelve seats left. ill take the 4am one, i keep the same hours.

Collapse
 
xulingfeng profile image
xulingfeng

Your seat and your mug are still here, man. Like the story says, I remember everyone who walks in, and your spot is always waiting. Your comments are what keep this series going, honestly. Thanks for showing up, every time.
"Sit." I say, and go to boil the water.☕️

Some comments may only be visible to logged-in visitors. Sign in to view all comments.